DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

120 similar results for -41
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 Spanish  German

el zapateado {m} [mus.] Eigenname eines spanischen Tanzes im 3/4-Takt {m} [mus.]

el estado {m} ein Flächenmaß {n} (49 Quadratfuß)

Todo tiene su momento oportuno; hay un tiempo para todo lo que se hace bajo el cielo; [relig.] (biblia, Eclesiastés 3,1) Ein jegliches hat seine Zeit, und alles Vorhaben unter dem Himmel hat seine Stunde; [relig.] (Bibel, Prediger Salomon 3,1)

Pero si ocurre un accidente mortal, entonces tienes que dar alma por alma, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie, marca candente por marca candente, herida por herida. (religión bilblia, exodo 21-23) Entsteht ein dauernder Schaden, so sollst du geben Leben um Leben, Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß, Brandmal um Brandmal, Beule um Beule, Wunde um Wunde. [relig.] (Bibel, Exodus 21-23)

el virus de Epstein-Barr {m} [med.] (VEB) Epstein-Barr-Virus {n} [med.] (EBV, Humanes-Herpes-Virus 4)

está para dar la una {v} es ist gleich 1 Uhr {v}

la braza {f} [naut.] Faden {m} [naut.] (1,6718 Meter) [listen]

el femtosegundo {m} (Unidades) Femtosekunde {f} (1/1.000.000.000.000.000 Sekunde)

el equinoccio de primavera {m} [astron.] Frühjahrstagundnachtgleiche {f} [astron.] (Tagundnachtgleiche, zwischen dem 19. und 21. März)

el equinoccio de primavera {m} [astron.] Frühlingsäquinoktium {n} [astron.] (Tagundnachtgleiche, zwischen dem 19. und 21. März)

el equinoccio de primavera {m} [astron.] Frühlingstagundnachtgleiche {f} [astron.] (Tagundnachtgleiche, zwischen dem 19. und 21. März)

el ácido gamma-hidroxibutírico {m} [chem.] (GHB, también ácido 4-hidroxibutanoico, ácido oxíbico) Gamma-Hydroxybuttersäure {f} [chem.] (GHB, auch 4-Hydroxybutansäure)

el ácido oxíbico {m} [chem.] (también ácido gamma-hidroxibutírico, GHB, ácido 4-hidroxibutanoico) Gamma-Hydroxybuttersäure {f} [chem.] (GHB, auch 4-Hydroxybutansäure)

la pregunta delicada {f} Gretchenfrage {f} (nach Goethes Werk Faust, 1. Teil)

el equinoccio de otoño {m} [astron.] Herbstäquinoktium {n} [astron.] (Tagundnachtgleiche, zwischen dem 22. und 24. September)

el equinoccio de otoño {m} [astron.] Herbsttagundnachtgleiche {f} [astron.] (Tagundnachtgleiche, zwischen dem 22. und 24. September)

el hexaquisoctaedro {m} [math.] (geometría) (poliedro de 48 caras, también disdiaquisdodecaedro) Hexakisoktaeder {n} [math.] (Geometrie) (48-Flächner, auch Disdyakisdodekaeder)

la ayuda en pantalla {f} [comp.] (tecla F1) Hilfe {f} [comp.] (Taste F1) [listen]

la mitad {f} Hälfte {f} (1/2, auch das Zweitel) [listen]

la humulona {f} [chem.] Humulon {n} [chem.] (α-Lupulinsäure, Bitterstoff)

el icositetraedro {m} [math.] (geometría) (poliedro de 24 caras) Ikosatetraeder {n} [math.] (Geometrie) (auch Vierundzwanzigflächner)

dentro de 14 días in 14 Tagen (in zwei Wochen)

dentro de 14 días in 2 Wochen (in 14 Tagen)

el canon {m} Kanonschrift {f} (große Schriftgrade bis 24 typografischen Punkten)

el agua regia {f} [chem.] (las aguas) Königswasser {n} [chem.] (3 zu 1 Gemisch aus konzentrierter Salzsäure und konzentrierter Salpetersäure)

el chico Kupfermünze {f} [Cl.] (1/4 Centavo)

la Codorniz {f} (onomástica) La Codorniz {f} (spanisches Witzblatt von 1941 bis 1978)

la Limesstrasse {f} (61) Limesstrasse {f} (61)

la construcción del muro de Berlín {f} [hist.] Mauerbau {m} [hist.] (Bau der Berliner Mauer 13. August 1961)

el plano de plancheta {m} Messtischblatt {n} (topographische Karte im Maßstab 1 zu 25000)

el metano {m} [chem.] Methan {n} [chem.] (Gas, CH4)

la crisis de los 40 {f} Midlife-Crisis {f} (Englisch)

el nanosegundo {m} (unidad equivalente a 1/1.000.000.000 segundo, Unidades) Nanosekunde {f}

el rojo neutro {m} [chem.] Neutralrot {n} [chem.] (Farbstoff, C15H17ClN4, auch Toluylenrot)

la filoquinona {f} (la vitamina K1) Phyllochinon {n} (Vitamin K1, C31H46O2)

el picosegundo {m} (Unidades) Picosekunde {f} (1/1.000.000.000.000 Sekunde)

Pío Nono {m} Pius IX {m} (Papst 1846 - 1878)

el plato de 4 garras {m} [técn.] (herramienta) Planscheibe {f} [techn.] (Werkzeug) (Drehmaschine)

el plato de 4 muescas {m} [técn.] (herramienta) Planscheibe {f} [techn.] (Werkzeug) (Drehmaschine)

la llamada de urgencia a la policía {f} (091, 112) Polizeinotruf {m} (110)

el politereftalato de etileno {m} [chem.] (PET) Polyethylenterephthalat {n} [chem.] (PET, C10H8O4)

el tereftalato de polietileno {m} [chem.] Polyethylenterephthalat {n} [chem.] (PET, C10H8O4)

la porfina {f} [chem.] Porphin {n} [chem.] (C20H14N4)

la tecla de inicio {f} Pos1-Taste {f} [comp.]

la psilocibina {f} [chem.] [farm.] (también 4-PO-DMT) Psilocybin {n} [chem.] [pharm.]

la datación por radiocarbono {f} [chem.] (arqueología) Radiokarbondatierung {f} [chem.] (Archäologie, C14-Datierung)

la datación radiocarbónica {f} [chem.] (arqueología) Radiokarbondatierung {f} [chem.] (Archäologie, C14-Datierung)

la radiocronometría {f} [chem.] (arqueología) Radiokarbondatierung {f} [chem.] (Archäologie, C14-Datierung)

el banco del Reich {m} [hist.] [econ.] Reichsbank {f} [hist.] [econ.] [Dt.] (1933 bis 1945)

el tribunal del Reich {m} [jur.] Reichsgericht {n} [jur.] [Dt.] (1933 bis 1945)

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners