Herat : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

328 similar results for Herat

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Heirat, herab, AGA-Herd, AV-Gerät, Audio-Video-Gerät, Barbaresken-Pirat, Beat, Beirat, Beran-Test, CBR-Wert, Ceram-Nasenbeutler, Ceran-Kochfeld, Ceran-Kochstelle, Cerit, Chelat-Therapie, Comic-Heft, Cw-Wert, Erst..., Etat, Ferrat, GERT-Netzplanmethode	Similar words: after-heat, heat, heat-insulate, heat-insulated, heat-labile, heat-proof, heat-resistant, heat-resisting, heat-seal, heat-sealable, heat-sealed, heat-sealing, heat-sensitive, heat-sensitize, heat-sensitized, heat-sensitizing, heat-tolerant
	Maischtemperatur {f} (Brauerei)	mashing heat (brewery)
	spezifische Molekularwärme {f} [chem.]	molal specific heat
	Nachschaltheizfläche {f}; nachgeschaltete Heizfläche {f} [mach.]	heat recovery section; cold end section
	Nachzerfallswärme {f}; Nachwärme {f} (Kernreaktor) [techn.]	after-heat; residual heat; decay heat (nuclear reactor)
	Nutzwärmeleistung {f}	available heat
	Platzen {n} durch Überhitzung	heat blow-out
	Quellstärke {f} (im Brennstoff)	volumetric heat generation rate
	Reaktionswärme {f}	heat of reaction
	Reibungswärme {f} [techn.]	frictional heat
	Rotglut {f}	red heat
	Schmelzwärme {f}; Schmelzenthalpie {f} [chem.] [phys.]	heat of melting; enthalpy of melting
	Schmelzwärme {f}	heat of fusion
	Schmelzwärmeverlust {m} (Asche) [techn.]	molten slag heat loss
	Schrumpffolie {f} (für Verpackungszwecke)	heat-shrinking foil; shrink film; shrink wrap (for packaging)
	Schrumpfschlauch {m}	shrink tubing; shrinkdown plastic tubing; heat-shrinkable sleeve
	Schwitzbläschen {pl} [med.]	heat pustules; hidroa; sudamina
	Siedegrenzwert {m}; Siedeabstand {m} (Atomkraftwerk) [techn.]	critical heat flux ratio; minimum DNBR (nuclear power plant)
	Siedehitze {f}	boiling heat
	Spannungsarmglühen {n} [techn.]	stress relief heat treatment; stress free annealing
	Strahlungsschutz {m}	protection against radiated heat
	Stromkennzahl {f}; Stromkennziffer {f}; Kraft-Wärme-Verhältnis {n} (in einem Heizkraftwerk) [techn.]	power-to-heat ratio (in a thermal power station)
	Temperaturbild {n}	heat picture
	Temperaturlauf {m}; Erwärmungsdurchlauf {m}; Erwärmungsprüfung {f} [electr.] [techn.]	heat run
	Thermodynamik {f}; Wärmelehre {f} [phys.]	thermodynamics; theory of heat
	Treibhaushitze {f} [agr.]	hothouse heat
	Trypsinverfahren {n} (Wärmesensibilisierung) [techn.]	trypsin method (heat sensitization)
	äußere Überschallverbrennung {f} [aviat.]	external burning in supersonic heat
	Verbrennungswärme {f}	heat of combustion
	Verdampfungswärme {f}	heat of evaporation; vaporisation heat; heat of vaporisation
	(latente) Verdampfungswärme {f}; Verdunstungskälte {f} [ugs.]; Verdunstungsenthalpie {f}; Verdampfungsenthalpie {f} [phys.]	latent heat of evaporation; evaporation cold; enthalpy of evaporation
	Verflüssigung {f} (durch Hitze) [phys.]	liquification (conversion to a liquid through heat)
	Vergütungsstahl {m} (Metallurgie) [techn.]	tempering steel; heat-treatable steel; steel for quenching and tempering; Q & T steel (metallurgy)
	Wärmeaustausch {m} [phys.]	heat exchange; heat transfer
	Wärme...	heat; thermal
	Wärmeabführung {f}; Wärmeabfuhr {f}; Wärmeableitung {f}	heat removal; heat dissipation; thermal dissipation
	Wärmeabgabe {f}; Wärmeabfuhr {f} (an die Umgebung) [phys.]	heat emission; heat transfer (to the environment)
	Wärmeableitpaste {f}	heat sink compound
	Wärmeaufbau {m}	build-up (heat)
	Wärmeausstrahlung {f}	heat flash
	Wärmebehandlung {f}	heat treatment
	Wärmebelastung {f} (Feuerraum) [techn.]	(furnace) heat release (rate)
	Wärmebilanz {f}	thermal balance; temperature balance; heat balance; thermal budget
	Wärmedurchgang {m} (Wärmeübertragung von einem Fluid durch eine Wand auf ein anderes Fluid) [phys.]	heat transmission; heat transfer
	Wärmeeinwirkung {f}; Hitzeeinwirkung {f}; Wärmebelastung {f}	heat exposure
	Wärmeentwicklng {f}; Wärmebildung {f}	heat generation
	Wärmefalle {f} (Kerntechnik) [techn.]	heat trap; thermal sleeve (nuclear engineering)
	Wärmegewitter {n} [meteo.]	heat thunderstorm; heat lightning
	Wärmehaushalt {m}	heat balance; heat budget
	Wärmeinhalt {m}	thermal capacity; heat content; caloric content
	Wärmeisolierung {f}; Wärmeisolation {f}; Wärmedämmung {f}; Wärmeschutz {m} (Tätigkeit und Material) [techn.]	heat insulation; thermal insulation; lagging [Br.]
More results