A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Periostitis
Peripatetiker
Peripatos
peripher
Peripherie
Peripheriegerät
Peripheriewinkel
Periphlebitis
Periphrase
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
20 results for
Peripherie
Word division: Pe·ri·phe·rie
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Spanish
Anmerkung
2:"Digitalrechner"
,
verwandte
Geräte
(
Peripherie
)
oder
"Software"
,
soweit
notwendig
für
den
Betrieb
und
die
Unterstützung
von
in
dieser
Kategorie
beschriebenen
Telekommunikationsgeräten
,
gelten
als
besonders
entwickelte
Bestandteile
,
sofern
sie
standardmäßig
vom
Hersteller
vorgesehene
Typen
sind
. [EU]
Nota
2:Los
"ordenadores
digitales"
,
equipo
conexo
o
"equipo
lógico"
(«software»),
cuando
sean
esenciales
para
el
funcionamiento
y
soporte
de
los
equipos
de
telecomunicaciones
descritos
en
esta
categoría
,
se
considerarán
componentes
diseńados
especialmente
siempre
que
sean
los
modelos
standard
suministrados
normalmente
por
el
fabricante
.
Anmerkung
2:"Digitalrechner"
,
verwandte
Geräte
(
Peripherie
)
oder
"Software"
,
soweit
notwendig
für
den
Betrieb
und
die
Unterstützung
von
in
dieser
Kategorie
beschriebenen
Telekommunikationsgeräten
,
gelten
als
besonders
entwickelte
Bestandteile
,
sofern
sie
standardmäßig
vom
Hersteller
vorgesehene
Typen
sind
. [EU]
Nota
2:Los
"ordenadores
digitales"
,
equipo
conexo
o
"equipo
lógico"
(),
cuando
sean
esenciales
para
el
funcionamiento
y
soporte
de
los
equipos
de
telecomunicaciones
descritos
en
esta
categoría
,
se
considerarán
componentes
diseńados
especialmente
siempre
que
sean
los
modelos
standard
suministrados
normalmente
por
el
fabricante
.
bei
Anwendung
der
quantitativen
Blutkulturtechnik
ist
die
Koloniezahl
in
der
über
den
zentralen
Gefäßkatheter
gewonnenen
Probe
mindestens
5-fach
höher
als
in
der
aus
der
Peripherie
gewonnenen
Probe
[EU]
cociente
cuantitativo
de
los
hemocultivos
de
muestras
de
sangre
CVC/sangre
periférica
> 5
Ein
kleiner
Teil
der
Peripherie
im
Umkreis
von
10
km
des
ersten
Ausbruchs
,
nördlich
der
Stadt
. [EU]
Una
pequeńa
parte
de
la
periferia
dentro
de
un
círculo
de
10
km
de
radio
desde
el
lugar
del
segundo
brote
,
al
norte
de
la
ciudad
.
Ein
kleiner
Teil
der
Peripherie
im
Umkreis
von
3
km
des
ersten
Ausbruchs
,
westlich
der
Stadt
. [EU]
Una
pequeńa
parte
de
la
periferia
dentro
de
un
círculo
de
3
km
de
radio
desde
el
lugar
del
primer
brote
,
al
oeste
de
la
ciudad
.
Hódmező
;vásárhely
Peripherie
(
zum
Teil
). [EU]
Periferia
de
Hódmező
;vásárhely (parcialmente)
Nagymágocs
Peripherie
(
zum
Teil
). [EU]
Periferia
de
Nagymágocs
(parcialmente).
Östliche
Peripherie
der
Stadt
. [EU]
La
periferia
al
este
de
la
ciudad
.
"Querstromventilator"
bezeichnet
einen
Ventilator
,
bei
dem
der
Gasweg
im
Laufrad
sowohl
beim
Eintritt
als
auch
beim
Austritt
an
der
Peripherie
im
Wesentlichen
rechtwinklig
zur
Laufradachse
verläuft
; [EU]
«ventilador
tangencial»
ventilador
en
el
que
el
paso
del
gas
a
través
de
la
turbina
se
realiza
en
una
dirección
esencialmente
en
ángulo
recto
respecto
de
su
eje
,
tanto
a
la
entrada
como
a
la
salida
de
la
turbina
en
su
periferia
;
15
)
"Radialventilator
mit
Radialschaufeln"
bezeichnet
einen
Radialventilator
,
bei
dem
die
Außenrichtung
der
Laufradschaufeln
an
der
Peripherie
radial
zur
Rotationsachse
ist
; [EU]
«ventilador
centrífugo
con
palas
radiales»
ventilador
centrífugo
en
el
que
la
dirección
de
salida
de
las
palas
de
la
turbina
o
turbinas
en
la
periferia
es
radial
respecto
del
eje
de
rotación
;
10
)
"Radialventilator
mit
rückwärts
gekrümmten
Schaufeln
mit
Gehäuse"
bezeichnet
einen
Radialventilator
mit
Gehäuse
,
bei
dem
die
Außenrichtung
der
Laufradschaufeln
an
der
Peripherie
in
Drehrichtung
nach
hinten
gekrümmt
ist
; [EU]
«ventilador
centrífugo
con
palas
curvadas
hacia
atrás
con
carcasa»
ventilador
centrífugo
con
una
turbina
en
la
que
la
dirección
de
salida
de
las
palas
en
la
periferia
está
curvada
hacia
atrás
respecto
de
la
dirección
de
rotación
y
equipada
con
una
carcasa
;
14
)
"Radialventilator
mit
rückwärts
gekrümmten
Schaufeln
ohne
Gehäuse"
bezeichnet
einen
Radialventilator
ohne
Gehäuse
,
bei
dem
die
Außenrichtung
der
Laufradschaufeln
an
der
Peripherie
in
Drehrichtung
nach
hinten
gekrümmt
ist
; [EU]
«ventilador
centrífugo
con
palas
curvadas
hacia
atrás
sin
carcasa»
ventilador
centrífugo
en
el
que
la
dirección
de
salida
de
las
palas
de
la
turbina
o
turbinas
en
la
periferia
está
curvada
hacia
atrás
respecto
de
la
dirección
de
rotación
y
que
no
tiene
carcasa
;
12
)
"Radialventilator
mit
vorwärts
gekrümmten
Schaufeln"
bezeichnet
einen
Radialventilator
,
bei
dem
die
Außenrichtung
der
Laufradschaufeln
an
der
Peripherie
in
Drehrichtung
nach
vorne
gekrümmt
ist
; [EU]
«ventilador
centrífugo
con
palas
curvadas
hacia
delante»
ventilador
centrífugo
en
el
que
la
dirección
de
salida
de
las
palas
de
la
turbina
o
turbinas
en
la
periferia
está
curvada
hacia
delante
respecto
a
la
dirección
de
rotación
;
11
)
Schlecht:
Eine
Anzeige
,
die
bei
Nacht
so
hell
ist
,
dass
sie
auch
in
der
Peripherie
des
Gesichtsfeldes
für
den
Fahrer
erheblich
auffällt
,
wenn
er
das
Verkehrsgeschehen
vor
dem
Fahrzeug
beobachtet
,
und
deren
Informationen
bei
Sonnenlicht
wegen
des
geringen
Kontrasts
schwer
lesbar
sind
. [EU]
Malo:
un
visualizador
excesivamente
luminoso
por
la
noche
que
incida
en
la
visión
periférica
del
conductor
cuando
mira
de
frente
a
la
carretera
y
cuya
información
sea
difícil
de
leer
a
la
luz
del
sol
porque
el
contraste
es
muy
bajo
.
Stadtgebiet
und
nördliche
,
westliche
und
südliche
Peripherie
. [EU]
La
ciudad
y
la
periferia
norte
,
oeste
y
sur
.
Stadtgebiet
,
westliche
und
nördliche
Peripherie
. [EU]
La
ciudad
y
la
periferia
oeste
y
la
periferia
norte
.
Stadtgebiet
,
westliche
und
östliche
sowie
der
übrige
Teil
der
nördlichen
Peripherie
. [EU]
La
ciudad
,
la
periferia
oeste
,
la
periferia
este
y
la
parte
restante
de
la
periferia
norte
.
Székkutas
Peripherie
(
zum
Teil
).
Nordwestliche
Peripherie
der
Stadt
. [EU]
Periferia
de
Székkutas
(parcialmente)
Periferia
noroeste
de
la
ciudad
.
Szentes
Peripherie
(
nur
Lapistó
). [EU]
Periferia
de
Szentes
(solo
Lapistó
)
Szentes
Peripherie
(
zum
Teil
). [EU]
Periferia
de
Szentes
(parcialmente).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Peripherie":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt