A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Mittelteil
Mittelung
Mittelweg
Mittelwelle
Mittelwert
Mittelwertartikulator
Mittelzapfen
mittelöstlich
mitten
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
470 results for
Mittelwert
Word division: Mit·tel·wert
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
150
als
Zehnminuten-
Mittelwert
. [EU]
150
como
valor
medio
cada
10
minutos
.
20
dBμ
;A (
Mittelwert
) [EU]
20
dBμ
;A (valor
medio
)
24-Stunden-
Mittelwert
PM10
[EU]
MEDIA
de
24
horas
PM10
30-20
dBμ
;A (
Mittelwert
) [EU]
30
a
20
dBμ
;A (valor
medio
)
46
dBμ
;V (
Mittelwert
) [EU]
46
dBμ
;V (valor
medio
)
56-46
dBμ
;V (
Mittelwert
) [EU]
56
a
46
dBμ
;V (valor
medio
)
92
,9-Perzentil
des
täglichen
8-Stunden-
Mittelwert
s
über
die
letzten
3
Jahre
gemittelt
;
höchster
täglicher
8-Stunden-
Mittelwert
im
Bezugsjahr
;
AOT40
(
Mai
bis
Juli
)über
die
letzten
5
Jahre
gemittelt
[EU]
Percentil
92
,9
de
la
media
octohoraria
por
día
promediada
en
los
tres
últimos
años
;
media
máxima
octohoraria
por
día
en
el
año
de
referencia
;
AOT40
(de
mayo
a
julio
)
promediada
en
los
cinco
últimos
años
99
,7-Perzentil
der
Stunden
mittelwert
e
;
98
,9-Perzentil
der
24-Stunden-
Mittelwert
e
;
Jahres
mittelwert
;
Winter-
Mittelwert
[EU]
Percentil
99
,7
de
la
media
horaria
;
percentil
98
,9
de
la
media
diaria
;
media
anual
;
media
invernal
Abschließendes
Prüfergebnis
ist
der
Mittelwert
der
Ergebnisse
der
einzelnen
ETC-Prüfungen
. [EU]
El
resultado
final
de
la
prueba
será
la
media
aritmética
de
los
distintos
resultados
de
la
prueba
ETC
.
Acht-Stunden-
Mittelwert
[EU]
Media
octohoraria
Agdestein
sollte
einen
Mittelwert
für
Haslemoen
Leir
vorlegen
. [EU]
En
el
mandato
establecido
para
esta
nueva
tasación
,
se
pedía
a
Agdestein
que
presentara
un
«valor
puente»
de
Haslemoen
Leir
.
Als
biochemischer
Sauerstoffbedarf
ist
der
Mittelwert
von
mindestens
drei
gültigen
Messergebnissen
anzugeben
. [EU]
La
demanda
bioquímica
de
oxígeno
debe
ser
la
media
de
al
menos
tres
mediciones
válidas
.
Als
Ergebnis
wird
der
Mittelwert
mit
einer
Sicherheit
von
95
%,
die
jeweilige
Standardabweichung
,
die
Anzahl
an
Daten
der
ausreißerfreien
DRc-Werte
sowie
die
Anzahl
der
Ausreißer
angegeben
.
Beispiel:
[EU]
El
resultado
se
expresa
dando
la
media
con
límites
de
tolerancia
al
nivel
de
probabilidad
del
95
%,
la
respectiva
desviación
estándar
y
el
número
de
valores
de
la
serie
DRc
,
una
vez
libre
de
valores
atípicos
,
así
como
el
número
de
estos
,
por
ejemplo:
Als
Ergebnis
wird
der
Mittelwert
mit
Toleranzgrenzen
bei
einer
statistischen
Sicherheit
von
95
%,
die
jeweilige
Standardabweichung
und
die
Anzahl
an
Daten
der
ausreißerfreien
DR-Werte
sowie
die
Anzahl
der
Ausreißer
angegeben
.
Beispiel:
[EU]
El
resultado
se
expresa
dando
la
media
con
límites
de
tolerancia
al
nivel
de
probabilidad
del
95
%,
la
respectiva
desviación
estándar
, y
el
número
de
valores
de
la
serie
GE
una
vez
libre
de
valores
atípicos
,
así
como
el
número
de
estos
,
por
ejemplo:
Als
erster
Prüfschritt
muss
das
Niveau
der
Strahlung
im
FM-Frequenzbereich
(
76-108
MHz
)
an
der
Fahrzeug-Rundfunkantenne
mit
einem
Mittelwert
-Detektor
gemessen
werden
. [EU]
Como
fase
inicial
,
se
medirán
los
niveles
de
emisiones
en
la
banda
de
frecuencia
modulada
(FM) (de
76
a
108
MHz
)
con
un
de
tector
de
valor
medio
en
la
antena
emisora
de
radio
del
vehículo
.
Als
Wert
für
den
Rollwiderstand
ist
der
Mittelwert
aus
n
Messungen
zu
melden
. [EU]
El
valor
de
la
resistencia
a
la
rodadura
comunicado
será
la
media
del
número
n
de
mediciones
.
a′
;
Mittelwert
der
Ankaufspreise
,
die
der
Bieter
für
Tiere
bezahlt
,
die
derselben
Qualität
und
Kategorie
angehören
wie
die
Tiere
,
die
zur
Berechnung
des
durchschnittlichen
Marktpreises
in
den
zwei
oder
drei
Wochen
nach
der
Woche
des
Ausschreibungsbeschlusses
berücksichtigt
werden
[EU]
a′
;
media
de
los
precios
de
compra
pagados
por
el
licitador
por
los
animales
de
la
misma
calidad
y
de
la
misma
categoría
que
los
que
se
consideren
para
el
cálculo
del
precio
medio
de
mercado
durante
las
dos
o
tres
semanas
siguientes
a
la
decisión
de
licitación
a
Mittelwert
der
in
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
bzw
.
der
betreffenden
Region
dieses
Mitgliedstaats
für
die
zwei
oder
drei
Wochen
nach
dem
Ausschreibungsbeschluss
festgestellten
durchschnittlichen
Marktpreise
[EU]
a
media
de
los
precios
medios
de
mercado
registrados
en
el
Estado
miembro
o
en
la
región
del
Estado
miembro
de
que
se
trate
durante
las
dos
o
tres
semanas
siguientes
a
la
decisión
de
licitación
Angaben
zum
Mittelwert
:
[EU]
Datos
con
respecto
a
la
media:
Annahmezahl
für
den
Mittelwert
der
tatsächlichen
Füllmengen
[EU]
Criterio
de
aceptación
del
contenido
real
medio
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mittelwert":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
