A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Basis
Basisausführung
Basisbandtechnologie
basisch
Basiseinheit
Basiseinkommen
Basiselement
Basisfehlernummer
Basisfraktur
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
14 results for
Basiseinheit
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Spanish
Als
Datum
der
Auslieferung
des
getesteten
OSI-XeFDS
,
das
aus
einer
Basiseinheit
und
zwei
modularen
Paaren
von
Analysekammern
besteht
,
wird
daher
der
31
.
Dezember
2012
festgelegt
. [EU]
Por
consiguiente
,
se
fija
la
fecha
de
entrega
del
OSI
XeFDS
ensayado
,
compuesto
por
una
unidad
de
base
y
dos
pares
modulares
de
cámaras
de
análisis
,
en
el
31
de
diciembre
de
2012
.
Als
Ergebnis
dieses
Projekts
soll
vor
der
geplanten
IFE13
eine
voll
funktionsfähige
und
leicht
zu
transportierende
Basiseinheit
mit
zwei
Paaren
von
modularen
,
andockbaren
Sensoren
geliefert
werden
. [EU]
Se
pretende
que
,
como
resultado
de
este
proyecto
,
se
entregue
una
unidad
de
base
plenamente
operativa
y
fácilmente
transportable
,
dotada
de
dos
pares
de
sensores
modulares
conectables
,
antes
del
IFE13
.
"
Basiseinheit
der
thermodynamischen
Temperatur
[EU]
«Unidad
de
temperatura
termodinámica
Da
Finanzierung
und
Basiseinheit
unterschiedlich
sein
können
,
sind
gegebenenfalls
mehrere
Tabellen
je
Beihilfekategorie
erforderlich
. [EU]
Dado
que
las
subvenciones
pueden
diferir
en
cuanto
a
la
modalidad
de
financiación
y
la
unidad
de
base
aplicada
,
será
necesario
utilizar
distintos
cuadros
para
cada
categoría
de
subvención
.
Das
Gerät
kann
,
wenn
es
zusammen
mit
der
"
Basiseinheit
"
verwendet
wird
,
als
eine
Arbeitsmaschine
mit
eigener
Funktion
,
in
Kapitel
85
anderweit
weder
genannt
noch
inbegriffen
,
angesehen
werden
. [EU]
Cuando
funciona
junto
con
la
«unidad
de
base»
,
el
dispositivo
puede
considerarse
una
máquina
de
trabajo
que
realiza
una
función
propia
,
no
expresada
ni
comprendida
en
otra
parte
del
capítulo
85
.
Die
"
Basiseinheit
"
besteht
aus
einem
Stromanschluss
,
einer
Steuereinheit
mit
Anzeige
sowie
einer
Kühleinheit
und
kann
ebenfalls
mit
IPL-Handgeräten
zusammenarbeiten
. [EU]
La
«unidad
de
base»
está
compuesta
de
una
fuente
de
alimentación
eléctrica
,
una
unidad
de
control
con
un
indicador
y
una
unidad
de
refrigeración
, y
también
puede
funcionar
con
aparatos
portátiles
de
luz
intensa
pulsada
(IPL).
Die
"
Basiseinheit
"
besteht
aus
einem
Stromanschluss
,
einer
Steuereinheit
mit
Anzeige
sowie
einer
Kühleinheit
und
kann
ebenfalls
mit
Laser-Handgeräten
zusammenarbeiten
. [EU]
La
«unidad
de
base»
está
compuesta
de
una
fuente
de
alimentación
eléctrica
,
una
unidad
de
control
con
un
indicador
y
una
unidad
de
refrigeración
, y
también
puede
funcionar
con
aparatos
portátiles
de
láser
.
Dieser
Projektvorschlag
zielt
nur
darauf
ab
,
dem
PTS
eine
Basiseinheit
und
zwei
Andockeinheiten
mit
je
zwei
Analysekammern
(
insgesamt
vier
Kammern
)
zu
liefern
. [EU]
Esta
propuesta
de
proyecto
solo
tiene
por
objeto
la
entrega
a
la
STP
de
una
unidad
de
base
y
de
dos
unidades
conectables
,
cada
una
de
ellas
con
dos
cámaras
de
análisis
(cuatro
en
total
).
Es
arbeitet
nur
in
Verbindung
mit
einer
Maschine
(
der
"
Basiseinheit
"
),
von
der
es
mit
Strom
,
Steuerungssignalen
und
Kühlflüssigkeit
versorgt
wird
. [EU]
Solo
funciona
junto
con
una
máquina
(la
«unidad
de
base»
)
de
la
que
recibe
energía
,
la
s
señales
de
control
y
el
fluido
refrigerante
.
Im
Rahmen
von
Tabelle
M
wird
jede
Prämie
oder
Beihilfe
mittels
des
Codes
für
die
Kategorie
,
die
Art
der
Finanzierung
und
die
Basiseinheit
beschrieben
. [EU]
En
el
cuadro
M
es
preciso
describir
cada
una
de
las
primas
o
subvenciones
seleccionando
los
códigos
apropiados
para
la
categoría
de
subvención
,
la
modalidad
de
financiación
de
la
medida
y
la
unidad
de
base
.
In
Kapitel
I
Nummer
1.1
erhält
der
Abschnitt
mit
der
Überschrift
"
Basiseinheit
der
thermodynamischen
Temperatur"
folgende
Fassung:
[EU]
En
el
capítulo
1,
punto
1.1,
el
apartado
«Unidad
de
temperatura
termodinámica»
se
sustituye
por
el
texto
siguiente:
Phase
V:
Herstellung
eines
verfeinerten
OSI-XeFDS
I.2012 -
III
.2012 (
eine
Basiseinheit
,
vier
Sensoren/zwei
Sensorenpaare
) [EU]
Fase
V
Fabricación
de
un
OSI
XeFDS
perfeccionado
(una
unidad
de
base
,
cuatro
sensores/dos
pares
de
sensores
) I.2012
–
;
III
.2012
Wenn
das
Gerät
an
die
"
Basiseinheit
"
angeschlossen
ist
,
wird
es
für
spezielle
kosmetische
Behandlungen
,
beispielsweise
für
die
dauerhafte
Haarentfernung
,
verwendet
. [EU]
Cuando
el
dispositivo
está
conectado
a
la
«unidad
de
base»
,
se
utiliza
para
tratamientos
específicos
de
belleza
,
por
ejemplo
,
la
depilación
permanente
.
Wenn
das
Gerät
an
die
"
Basiseinheit
"
angeschlossen
ist
,
wird
es
insbesondere
für
die
kosmetische
Behandlung
von
Beinvenen
verwendet
. [EU]
Cuando
el
dispositivo
está
conectado
a
la
«unidad
de
base»
,
se
utiliza
de
manera
específica
para
el
tratamiento
estético
de
las
varices
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Basiseinheit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt