work over : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 similar results for work over
Search single words: work · over

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Die lange Reihe von Choreografien, die Susanne Linke geschaffen hat, stellt das Buch unter verschiedenen Themenschwerpunkten vor: kommentiert von namhaften Tanzkritikern und z.T langjährigen Wegbegleitern wie Norbert Servos, Waltraud Körver und Jochen Schmidt, bebildert mit großen, ausdrucksstarken Photos. [G]	The biography presents the long lineup of Susanne Linke's choreographies under various thematic heads, with comments by renowned dance critics, some of whom followed her work over the course of many years, including Norbert Servos, Waltraud Körver and Jochen Schmidt, and illustrated with large, highly expressive photographs.
	Die für den Fünfjahreszeitraum vorgesehenen Beihilfen in diesem Bereich werden wie folgt aufgeteilt: Pineau des Charentes: 280000 EUR, Floc de Gascogne: 169000 EUR. [EU]	The estimated allocation of aid for this work over the five years is: Pineau des Charentes, EUR 280800 and Floc de Gascogne, EUR 169000.
	Im Durchschnitt ermöglichten die Dienstleistungsprojekte im Zeitraum 2001 bis 2004 die Bezahlung von 600-700 Mannjahren an jährlicher Arbeit. [EU]	On average, the service projects have been used to purchase 600-700 man-years of annual work over 2001-2004.
	tatsächliche Arbeit über den Kaltstart-Zyklus gemäß Anhang III Abschnitt 4.6.2 (kWh) [EU]	actual cycle work over the cold start cycle as determined in Annex III section 4.6.2 (kWh)
	tatsächliche Arbeit über den Kaltstart-Zyklus gemäß Anhang III Abschnitt 4.6.2 (kWh) [EU]	actual cycle work over the cold start cycle as determined in section 4.6.2. of Annex III (kWh)
	tatsächliche Arbeit über den Warmstart-Zyklus gemäß Anhang III Abschnitt 4.6.2 (kWh)." [EU]	actual cycle work over the hot start cycle as determined in Annex III section 4.6.2 (kWh)'
	tatsächliche Arbeit über den Warmstart-Zyklus gemäß Anhang III Abschnitt 4.6.2 (kWh)" [EU]	actual cycle work over the hot start cycle as determined in section 4.6.2 of Annex III, (kWh)'
	tatsächliche Zyklusarbeit im WHTC-Kaltstartprüfzyklus nach Anhang 4B Absatz 7.8.6, in kWh [EU]	is the actual cycle work over the WHTC cold test cycle according to Annex 4B, paragraph 7.8.6, in kWh
	tatsächliche Zyklusarbeit im WHTC-Warmstartprüfzyklus nach Anhang 4B Absatz 7.8.6, in kWh [EU]	is the actual cycle work over the WHTC hot test cycle according to Annex 4B, paragraph 7.8.6, in kWh
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.