A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
vein stuff
vein system
vein systems
vein-related
veined
veined squid
veined wood
veining
veinless
Search for:
ä
ö
ü
ß
11
similar
results for
veined
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Blauschimmelkäse
und
anderer
Käse
mit
Marmorierung
des
Teiges
,
hervorgerufen
durch
Penicillium
roqueforti
[EU]
Blue-
veined
cheese
and
other
cheese
containing
veins
produced
by
Penicillium
roqueforti
Blauschimmelkäse
und
anderer
Käse
mit
Marmorierung
des
Teiges
,
hervorgerufen
durch
Penicillium
roqueforti:–
;
ckenstoffgehalt
von:
[EU]
Blue-
veined
cheese
and
other
cheese
containing
veins
produced
by
Penicillium
roqueforti:–
;
matter:
Der
"Bleu
du
Vercors-Sassenage"
ist
ein
Edelpilzkäse
,
der
nicht
gepresst
oder
gekocht
wird
,
und
die
Form
eines
flachen
Zylinders
mit
konvexem
Rand
hat
. [EU]
Bleu
du
Vercors-Sassenage
is
a
ripened
,
unpressed
,
uncooked
,
blue-
veined
cheese
.
Die
"Gentse
azalea"
ist
die
verkaufsfertige
Topfpflanze
Azalee
(
Azalea
indica
oder
Rhododendron
simsii
),
ab
dem
Farbe
zeigenden
Stadium
oder
Kerzenstadium
,
die
in
diversen
Formen
(
als
kugelförmiger
Strauch
oder
als
Stamm
,
Hochstamm
,
Pyramide
und
Sonderformen
)
und
Farben
(u. a.
weiß
,
lachsfarben
,
rot
,
karminrot
,
rosa
,
purpurfarben
und
lila
),
farbrein
oder
nicht
farbrein
(
mit
Streifen
oder
Rändern
),
erhältlich
ist
. [EU]
The
'Gentse
azalea'
is
the
ready-for-sale
pot
plant
azalea
(Azalea
indica
or
Rhododendron
simsii
),
from
the
first
show
of
colour
or
the
'candle-flame'
stage
.
It
is
available
in
various
shapes
(spherical
shrub
or
standard
azaleas
,
tall-stemmed
,
pyramid
and
various
unusually
shaped
varieties
)
and
colours
(including
white
,
salmon
,
red
,
carmine
,
pink
,
purple
and
lilac
)
and
can
be
either
pure
or
tinged
with
another
colour
(veined
or
edged
).
Edelpilzkäse
aus
Kuhvollmilch
,
nicht
gepresst
und
nicht
gekocht
,
mit
einem
Fettgehalt
von
45
%
in
der
Trockenmasse
,
wobei
letztere
in
100
g
Käse
mindestens
53
g
beträgt
. [EU]
Uncooked
,
unpressed
blue-
veined
whole
cow's
milk
cheese
with
a
fat
content
of
45
%
in
the
dry
matter
,
the
latter
being
at
least
53
grammes
per
100
grammes
of
cheese
.
Käse
(
ausg
.
Frischkäse
,
einschl
.
Molkenkäse
,
nicht
fermentiert
,
Quark
,
Schmelzkäse
,
Käse
mit
Schimmelbildung
im
Teig
sowie
Käse
,
gerieben
oder
in
Pulverform
) [EU]
Cheese
(excl.
fresh
cheese
,
incl
.
whey
cheese
,
not
fermented
,
curd
,
processed
cheese
,
blue-
veined
cheese
,
and
grated
or
powdered
cheese
)
Käse
aus
Kuhmilch
mit
Edelpilz
,
in
flacher
zylindrischer
Form
mit
natürlicher
Schimmelrinde
. [EU]
Blue-
veined
cow's
milk
cheese
that
is
flat
and
cylindrical
in
shape
with
a
natural
mould
rind
.
Käse
,
gerieben
oder
in
Pulverform
,
Käse
mit
Schimmelbildung
im
Teig
und
anderer
Käse
(
ohne
Schmelzkäse
) [EU]
Grated
,
powdered
,
blue-
veined
and
other
non-processed
cheese
(excluding
fresh
cheese
,
whey
cheese
and
curd
)
Käse
,
gerieben
oder
in
Pulverform
,
Schimmelkäse
und
anderer
Käse
[EU]
Grated
,
powdered
,
blue-
veined
and
other
cheese
Käse
mit
Schimmelbildung
im
Teig
[EU]
Blue-
veined
cheese
Käse
mit
Schimmelbildung
im
Teig
und
andere
Käse
,
die
Schimmelbildung
durch
Penicillium
roqueforti
enthalten
[EU]
Blue-
veined
cheese
and
other
cheese
containing
veins
produced
by
Penicillium
roqueforti
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "veined":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners