A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
unimmunized
unimodal distribution
unimodality
unimolecular
unimpaired
unimpeachable
unimpeachable evidence
unimpeachably
unimpeded
Search for:
ä
ö
ü
ß
32
similar
results for
unimpaired
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Die
Untersuchung
erstreckt
sich
auf
eine
Probe
von
100
g,
nachdem
die
Bestandteile
aussortiert
worden
sind
,
die
kein
einwandfreies
Grundgetreide
sind
. [EU]
The
determination
is
carried
out
on
a
sample
of
100
g
after
separation
of
any
matter
other
than
basic
cereals
of
unimpaired
quality
.
Für
Körner
und
Bruchreis
,
die
nicht
von
einwandfreier
Qualität
sind
,
gelten
die
folgenden
Begriffsbestimmungen:
[EU]
As
regards
grains
and
broken
grains
which
are
not
of
unimpaired
quality
,
the
following
definitions
shall
apply:
Gemäß
der
vereinbarten
Formel
wäre
der
Gesamtbetrag
des
ungenutzten
abrufbaren
Kapitals
gleich
null
,
wenn
das
Betriebsvermögen
der
Bank
87
%
der
Summe
aus
unverringertem
gezeichnetem
Kapital
,
Rücklagen
und
Reingewinnen
oder
mehr
betrüge
. [EU]
According
to
the
Agreed
Formula
,
the
amount
of
unutilised
callable
capital
would
be
zero
if
the
Bank's
operating
assets
are
equal
to
or
in
excess
of
87
%
of
the
unimpaired
subscribed
capital
,
reserves
and
surpluses
.
Höchstanteil
der
Bestandteile
,
die
kein
einwandfreies
Grundgetreide
sind
,
davon
höchstens:
[EU]
Maximum
percentage
of
matter
which
is
not
basic
cereal
of
unimpaired
quality:
Höchstanteil
der
Bestandteile
,
die
kein
einwandfreies
Grundgetreide
sind
,
davon
höchstens:
[EU]
Maximum
percentage
of
matter
which
is
not
basic
cereal
of
unimpaired
quality
,
of
which
a
maximum:
Höchstanteil
der
Bestandteile
,
die
kein
einwandfreies
Grundgetreide
sind
[EU]
Maximum
percentage
of
matter
which
is
not
basic
cereal
of
unimpaired
quality
I
Masse
der
Bestandteile
,
die
kein
einwandfreies
Grundgetreide
sind
,
ausgedrückt
in
Gramm
[EU]
I
mass
,
in
grams
,
of
matter
other
than
basic
cereals
of
unimpaired
quality
.
In
Anhang
I
Teil
III
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1272/2009
sind
die
Bestandteile
,
die
kein
einwandfreies
Grundgetreide
sind
,
sowie
die
bei
der
Begriffsbestimmung
des
Besatzes
bei
den
einzelnen
Getreidearten
zu
berücksichtigenden
Faktoren
festgelegt
. [EU]
Part
III
of
Annex
I
to
Regulation
(EU)
No
1272/2009
defines
matter
other
than
basic
cereals
of
unimpaired
quality
and
the
factors
to
be
taken
into
consideration
for
each
type
of
cereal
for
defining
impurities
.
Masse
der
Bestandteile
,
die
kein
einwandfreies
Grundgetreide
sind
,
ausgedrückt
in
Gramm
[EU]
Mass
,
in
grams
,
of
matter
other
than
basic
cereals
of
unimpaired
quality
,
and
%
nicht
einwandfreies
Grundgetreide
[EU]
%
of
matter
other
than
basic
cereals
of
unimpaired
quality
%
nicht
einwandfreies
Grundgetreide
[EU]
percentage
of
matter
other
than
basic
cereals
of
unimpaired
quality
,
Teil
A:
Bezugsmethode
zur
Bestimmung
der
Bestandteile
,
die
kein
einwandfreies
Grundgetreide
sind
[EU]
Part
A:
Standard
method
for
determining
matter
other
than
basic
cereals
of
unimpaired
quality
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "unimpaired":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
