A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
unfruitfully
unfruitfulness
unfueled
unfulfillable
unfulfilled
unfunctional
unfunded
unfunny
unfurl
Search for:
ä
ö
ü
ß
3
similar
results for
unfulfilled
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Angesichts
der
nachgewiesenermaßen
positiven
Wirkung
der
transnationalen
Mobilität
auf
Einzelpersonen
und
auf
die
Bildungs-
und
Berufsbildungssysteme
,
des
hohen
ungedeckten
Mobilitätsbedarfs
in
allen
Bereichen
sowie
der
Bedeutung
der
Mobilität
im
Kontext
der
Ziele
von
Lissabon
ist
es
notwendig
,
den
Umfang
der
Förderung
für
die
transnationale
Mobilität
im
Rahmen
der
vier
sektoralen
Einzelprogramme
erheblich
zu
steigern
. [EU]
Given
the
demonstrated
beneficial
impacts
of
transnational
mobility
on
individuals
and
on
education
and
training
systems
,
the
high
volume
of
unfulfilled
demand
for
mobility
in
all
sectors
,
and
its
importance
in
the
context
of
the
Lisbon
target
,
it
is
necessary
to
increase
substantially
the
volume
of
support
for
transnational
mobility
in
the
four
sectoral
sub-programmes
.
Der
nicht
geleistete
Betrag
wird
der
jährlichen
Mindestverpflichtung
der
Vertragspartei
für
das
Folgejahr
hinzugerechnet
,
sofern
nicht
der
Ausschuss
nach
Artikel
7
etwas
anderes
beschließt
oder
außergewöhnliche
Umstände
es
rechtfertigen
,
davon
abzuweichen
. [EU]
The
unfulfilled
amount
shall
be
added
to
the
Party's
minimum
annual
commitment
for
the
following
year
unless
the
Committee
established
under
Article
7
decides
otherwise
,
or
unless
extraordinary
circumstances
justify
not
doing
so
.
Hat
der
Betreiber
im
Tausch
gegen
diese
Vermögenswerte
eine
noch
unerfüllte
Verpflichtung
übernommen
,
so
ist
diese
als
Schuld
zu
anzusetzen
. [EU]
The
operator
shall
recognise
a
liability
in
respect
of
unfulfilled
obligations
it
has
assumed
in
exchange
for
the
assets
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "unfulfilled":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners