stink : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

stink

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Fische und Gäste stinken nach drei Tagen. [selten] [Sprw.]

Fish and guests stink after three days. [rare] [prov.]

Wenn ich nicht bald zum Duschen komme, fange ich an zu stinken.

If I don't get a shower soon I'll start to smell / stink.

Der Gast ist wie der Fisch, er bleibt nicht lange frisch. [Sprw.]

Fresh fish and strangers stink in three days. [prov.]

Absatz 1 gilt jedoch nicht für Stinkbomben, deren Inhalt 1,5 ml Flüssigkeit nicht überschreitet. [EU]

However, paragraph 1 does not apply to stink bombs containing not more than 1,5 ml of liquid.

Darf nicht verwendet werden in Scherzartikeln oder Gemischen oder Erzeugnissen, die dazu bestimmt sind, als solche verwendet zu werden, beispielsweise als Bestandteil von Niespulver und Stinkbomben. [EU]

Shall not be used, in jokes and hoaxes or in mixtures or articles intended to be used as such, for instance as a constituent of sneezing powder and stink bombs.

Die Absätze 1 und 2 gelten jedoch nicht für Stinkbomben, deren Inhalt 1,5 ml Flüssigkeit nicht überschreitet. [EU]

However, paragraphs 1 and 2 shall not apply to stink bombs containing not more than 1,5 ml of liquid.

Dürfen nicht verwendet werden in Scherzartikeln oder Gegenständen, die als solche verwendet werden können, beispielsweise als Bestandteil von Niespulver und Stinkbomben. [EU]

Shall not be used in jokes and hoaxes or in objects intended to be used as such, for instance as a constituent of sneezing powder and stink bombs.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.