A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3
similar
results for standsicher
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Die
Maschine
,
ihre
Bestandteile
und
ihre
Ausrüstungsteile
müssen
ausreichend
standsicher
sein
,
um
ein
Umstürzen
oder
Herabfallen
oder
eine
unkontrollierte
Lageveränderung
beim
Transport
,
der
Montage
und
der
Demontage
sowie
jeder
anderer
Betätigung
an
der
Maschine
zu
vermeiden
. [EU]
Machinery
and
its
components
and
fittings
must
be
stable
enough
to
avoid
overturning
,
falling
or
uncontrolled
movements
during
transportation
,
assembly
,
dismantling
and
any
other
action
involving
the
machinery
.
Leitern
sind
so
aufzustellen
,
dass
sie
während
der
Benutzung
standsicher
sind
. [EU]
Ladders
must
be
so
positioned
as
to
ensure
their
stability
during
use
.
Sie
müssen
so
konstruiert
,
gebaut
oder
ausgerüstet
sein
,
dass
das
Werkstück
sicher
aufgelegt
und
geführt
werden
kann
.
Wird
das
Werkstück
auf
einem
Arbeitstisch
mit
der
Hand
gehalten
,
so
muss
dieser
Tisch
während
der
Arbeit
ausreichend
standsicher
sein
und
darf
die
Bewegung
des
Werkstücks
nicht
behindern
. [EU]
The
machinery
must
be
designed
,
constructed
or
equipped
in
such
a
way
that
the
piece
being
machined
can
be
placed
and
guided
in
safety
;
where
the
piece
is
hand-held
on
a
work-bench
,
the
latter
must
be
sufficiently
stable
during
the
work
and
must
not
impede
the
movement
of
the
piece
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "standsicher":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners