A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sewer system
sewer systems
sewer tunnel
sewer tunnels
sewerage
sewerage facilities
sewerage facility
sewerage maintenance
sewerage plant
Search for:
ä
ö
ü
ß
89
similar
results for
sewerage
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Abschnitte
D, E
und
F [EU]
Electricity
,
gas
,
steam
and
air
conditioning
supply
;
water
supply
,
sewerage
,
waste
management
and
remediation
activities
;
construction
ABSCHNITT
E -
WASSERVERSORGUNG
;
ABWASSER-
UND
ABFALLENTSORGUNG
UND
BESEITIGUNG
VON
UMWELTVERSCHMUTZUNGEN
[EU]
SECTION
E -
WATER
SUPPLY
;
SEWERAGE
,
WASTE
MANAGEMENT
AND
REMEDIATION
ACTIVITIES
Abwasserbeseitigungsleistungen
[EU]
Sewerage
services
Abwasserentsorgung
;
Sammlung
,
Behandlung
und
Beseitigung
von
Abfällen
;
Rückgewinnung
;
Beseitigung
von
Umweltverschmutzungen
und
sonstige
Entsorgung
[EU]
Sewerage
;
waste
collection
,
treatment
and
disposal
activities
;
materials
recovery
;
remediation
activities
and
other
waste
management
services
Abwasserentsorgungsdienstleistungen
[EU]
Sewerage
services
;
sewage
sludge
Abwasserentsorgungsdienstleistungen
;
Klärschlamm
;
Abfallentsorgungs-
und
Wertstoffrückgewinnungsdienstleistungen
;
Dienstleistungen
der
Beseitigung
von
Umweltverschmutzungen
und
sonstigen
Entsorgung
[EU]
Sewerage
services
;
sewage
sludge
;
waste
collection
,
treatment
and
disposal
services
;
materials
recovery
services
;
remediation
services
and
other
waste
management
services
Abwasserreinigungsanlage
[EU]
Sewerage
works
equipment
Abwasser-
und
Abfallentsorgung
,
Beseitigung
von
Umweltverschmutzungen
[EU]
Sewerage
,
waste
management
,
remediation
activities
Autowäschen
dürfen
nur
in
speziell
ausgestatteten
Bereichen
erlaubt
sein
,
wo
Wasser
und
Reinigungsmittel
nach
Gebrauch
aufgefangen
und
in
die
Kanalisation
geleitet
werden
. [EU]
Car
washing
shall
not
be
allowed
,
or
shall
be
allowed
only
in
areas
which
are
specially
equipped
to
collect
the
water
and
detergents
used
and
channel
them
to
the
sewerage
system
.
Bei
Campingplätzen
mit
Anschluss
an
die
öffentliche
Kanalisation
genügen
besondere
Auffangbecken
oder
Sammeltanks
,
um
ein
Auslaufen
zu
verhindern
. [EU]
Where
the
site
is
connected
to
the
public
sewerage
system
, a
special
sink
or
disposal
unit
aimed
at
avoiding
spillage
shall
be
sufficient
.
Bergbauerzeugnisse
;
Steine
und
Erden
;
hergestellte
Waren
;
Energie
und
Dienstleistungen
der
Energieversorgung
;
Wasser
;
Dienstleistungen
der
Abwasser-
und
Abfallentsorgung
und
der
Beseitigung
von
Umweltverschmutzungen
[EU]
Mining
and
quarrying
;
manufactured
products
;
electricity
,
gas
,
steam
and
air
conditioning
;
water
supply
;
sewerage
,
waste
management
and
remediation
services
Bergbauerzeugnisse
;
Steine
und
Erden
;
hergestellte
Waren
;
Energie
und
Dienstleistungen
der
Energieversorgung
;
Wasser
;
Dienstleistungen
der
Abwasser-
und
Abfallentsorgung
und
der
Beseitigung
von
Umweltverschmutzungen
;
Gebäude
und
Bauarbeiten
[EU]
Mining
and
quarrying
;
manufactured
products
;
electricity
,
gas
,
steam
and
air
conditioning
;
water
supply
;
sewerage
,
waste
management
and
remediation
services
;
constructions
and
construction
works
Bergbau
und
Gewinnung
von
Steinen
und
Erden
;
Energieversorgung
;
Wasserversorgung
;
Abwasser-
und
Abfallentsorgung
und
Beseitigung
von
Umweltverschmutzungen
(
Anhang
IX
) [EU]
Mining
and
quarrying
;
Electricity
,
gas
,
steam
and
air
conditioning
supply
;
Water
supply
;
sewerage
,
waste
management
and
remediation
activities
(Annex
IX
)
Bergbau
und
Gewinnung
von
Steinen
und
Erden
;
Fertigung
,
verarbeitendes
Gewerbe/Herstellung
von
Waren
;
Energieversorgung
;
Wasserversorgung
;
Abwasser-
und
Abfallentsorgung
und
Beseitigung
von
Umweltverschmutzungen
[EU]
Mining
and
quarrying
;
manufacturing
;
electricity
,
gas
,
steam
and
air
conditioning
supply
;
water
supply
;
sewerage
,
waste
management
and
remediation
activities
Bergbau
und
Gewinnung
von
Steinen
und
Erden
;
Verarbeitendes
Gewerbe/Herstellung
von
Waren
;
Energieversorgung
;
Wasserversorgung
;
Abwasser-
und
Abfallentsorgung
und
Beseitigung
von
Umweltverschmutzungen
;
Baugewerbe/Bau
. [EU]
Mining
and
quarrying
;
manufacturing
;
electricity
,
gas
,
steam
and
air
conditioning
supply
;
water
supply
;
sewerage
,
waste
management
and
remediation
activities
;
construction
Bergbau
und
Gewinnung
von
Steinen
und
Erden
;
verarbeitendes
Gewerbe/Herstellung
von
Waren
;
Energieversorgung
;
Wasserversorgung
;
Abwasser-
und
Abfallentsorgung
und
Beseitigung
von
Umweltverschmutzungen
;
Baugewerbe
[EU]
Mining
and
quarrying
;
manufacturing
;
electricity
,
gas
,
steam
and
air
conditioning
supply
;
water
supply
;
sewerage
,
waste
management
and
remediation
activities
;
construction
Bergbau
und
Gewinnung
von
Steinen
und
Erden
;
Verarbeitendes
Gewerbe/Herstellung
von
Waren
;
Energieversorgung
;
Wasserversorgung
;
Abwasser
-und
Abfallentsorgung
und
Beseitigung
von
Umweltverschmutzungen
[EU]
Mining
and
quarrying
;
manufacturing
;
electricity
,
gas
,
steam
and
air
conditioning
supply
;
water
supply
,
sewerage
,
waste
management
and
remediation
activities
Beschleunigung
der
Umsetzung
der
Nationalen
Strategie
für
die
Wasserver-
und
-entsorgung
sowie
die
Strategie
für
die
Wasserver-
und
-entsorgung
im
ländlichen
Raum
. [EU]
Accelerate
implementation
of
the
National
Strategy
of
Water
Supply
and
Sanitation
,
and
the
Rural
Strategy
of
Water
Supply
and
Sewerage
.
Die
Autowäsche
darf
nur
in
speziell
ausgestatteten
Bereichen
erlaubt
sein
,
wo
Wasser
und
Reinigungsmittel
nach
Gebrauch
aufgefangen
und
in
die
Kanalisation
geleitet
werden
. [EU]
Car
washing
shall
not
be
allowed
,
or
shall
be
allowed
only
in
areas
which
are
specially
equipped
to
collect
the
water
and
detergents
used
and
channel
them
to
the
sewerage
system
.
Die
Investitionen
in
das
Wasser-
und
Abwassersystem
beliefen
sich
auf
19
,7
Mrd
.
ITL
(
rund
9,85
Mio
.
EUR
). [EU]
The
cost
of
the
investments
in
the
water
and
sewerage
system
was
ITL
19
,7
billion
(roughly
EUR
9850000
).
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "sewerage":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners