A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
14
similar
results for pimiento
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
ABl
. C
228
vom
24
.9.2003, S. 5 (
Pimiento
Riojano
). [EU]
OJ
C
228
,
24
.9.2003, p. 5 (Pimiento
Riojano
).
Der
Antrag
Spaniens
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
"
Pimiento
de
Fresno-Benavente"
wurde
gemäß
Artikel
6
Absatz
2
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
. [EU]
Pursuant
to
the
first
subparagraph
of
Article
6(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
Spain's
application
to
register
the
name
'
Pimiento
de
Fresno-Benavente'
was
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[2].
Der
Antrag
Spaniens
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
"
Pimiento
de
Gernika"
oder
"Gernikako
Piperra"
wurde
gemäß
Artikel
6
Absatz
2
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
. [EU]
Pursuant
to
the
first
subparagraph
of
Article
6(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
Spain's
application
to
register
the
name
'
Pimiento
de
Gernika'
or
'Gernikako
Piperra'
was
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[2].
Die
Anträge
Italiens
auf
Eintragung
der
zwei
Bezeichnungen
"Fico
bianco
del
Cilento"
und
"Melannurca
Campana"
,
der
Antrag
Frankreichs
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
"Huile
d'olive
de
Nice"
sowie
die
Anträge
Spaniens
auf
Eintragung
der
vier
Bezeichnungen
"
Pimiento
Asado
del
Bierzo"
,
"Montes
de
Granada"
,
"Aceite
de
la
Rioja"
und
"Antequera"
sind
gemäß
Artikel
6
Absatz
2
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2081/92
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
worden
. [EU]
In
accordance
with
Article
6(2)
of
Regulation
(EC)
No
2081/92
,
Italy's
application
to
register
the
two
names
'Fico
bianco
del
Cilento'
and
'Melannurca
Campana'
,
France's
application
to
register
the
name
'Huile
d'olive
de
Nice'
,
Spain's
application
to
register
the
four
names
'
Pimiento
Asado
del
Bierzo'
,
'Montes
de
Grandada'
,
'Aceite
de
la
Rioja'
and
'Antequera'
were
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[2].
Gemäß
Artikel
9
Absatz
1
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
hat
die
Kommission
den
Antrag
Spaniens
auf
Genehmigung
von
Änderungen
der
Spezifikation
der
geschützten
geografischen
Angabe
"
Pimiento
Asado
del
Bierzo"
geprüft
,
die
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2400/96
der
Kommission
in
der
Fassung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
417/2006
[3]
eingetragen
worden
ist
. [EU]
In
accordance
with
the
first
subparagraph
of
Article
9(1)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
the
Commission
has
examined
Spain's
application
for
the
approval
of
amendments
to
the
specification
for
the
protected
geographical
indication
'
Pimiento
Asado
del
Bierzo'
registered
under
Commission
Regulation
(EC)
No
2400/96
[2],
as
amended
by
Regulation
(EC)
No
417/2006
[3].
Pimiento
Asado
del
Bierzo
(g.g.A.) [EU]
Pimiento
Asado
del
Bierzo
(PGI)
Pimiento
de
Fresno-Benavente
(g.g.A.) [EU]
Pimiento
de
Fresno-Benavente
(PGI)
Pimiento
de
Gernika
oder
Gernikako
Piperra
(g.g.A.) [EU]
Pimiento
de
Gernika
or
Gernikako
Piperra
(PGI)
Pimiento
Riojano
(g.g.A.) [EU]
Pimiento
Riojano
(PGI)
Spanien
hat
bei
der
Kommission
gemäß
Artikel
5
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2081/92
die
Eintragung
der
Bezeichnung
"
Pimiento
Riojano"
als
geschützte
geografische
Angabe
beantragt
. [EU]
Under
Article
5
of
Regulation
(EEC)
No
2081/92
,
Spain
has
sent
the
Commission
an
application
for
the
registration
of
the
name
'
Pimiento
Riojano'
as
a
geographical
indication
.
zur
Eintragung
einer
Bezeichnung
in
das
Verzeichnis
der
geschützten
Ursprungsbezeichnungen
und
der
geschützten
geografischen
Angaben
(
Pimiento
de
Fresno-Benavente
(g.g.A.)) [EU]
entering
a
name
in
the
register
of
protected
designations
of
origin
and
protected
geographical
indications
(Pimiento
de
Fresno-Benavente
(PGI))
zur
Eintragung
einer
Bezeichnung
in
das
Verzeichnis
der
geschützten
Ursprungsbezeichnungen
und
der
geschützten
geografischen
Angaben
(
Pimiento
de
Gernika
oder
Gernikako
Piperra
(g.g.A.)) [EU]
entering
a
name
in
the
register
of
protected
designations
of
origin
and
protected
geographical
indications
(Pimiento
de
Gernika
or
Gernikako
Piperra
(PGI))
zur
Ergänzung
des
Anhangs
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2400/96
zur
Eintragung
bestimmter
Bezeichnungen
in
das
Verzeichnis
der
geschützten
Ursprungsbezeichnungen
und
der
geschützten
geografischen
Angaben
(
Pimiento
Riojano
) [EU]
supplementing
the
Annex
to
Regulation
(EC)
No
2400/96
on
the
entry
of
certain
names
in
the
Register
of
protected
designations
of
origin
and
protected
geographical
indications
(Pimiento
Riojano
)
zur
Ergänzung
des
Anhangs
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2400/96
zwecks
Eintragung
bestimmter
Bezeichnungen
in
das
"Verzeichnis
der
geschützten
Ursprungsbezeichnungen
und
der
geschützten
geografischen
Angaben"
(
Pimiento
Asado
del
Bierzo
[g.g.A.],
Fico
bianco
del
Cilento
[g.U.],
Melannurca
Campana
[g.g.A.],
Montes
de
Granada
[g.U.],
Huile
d'olive
de
Nice
[g.U.],
Aceite
de
la
Rioja
[g.U.],
Antequera
[g.U.]) [EU]
supplementing
the
Annex
to
Regulation
(EC)
No
2400/96
as
regards
the
entry
of
certain
names
in
the
'Register
of
protected
designations
of
origin
and
protected
geographical
indications'
(Pimiento
Asado
del
Bierzo
- (PGI),
Fico
bianco
del
Cilento
- (PDO),
Melannurca
Campana
- (PGI),
Montes
de
Granada
- (PDO),
Huile
d'olive
de
Nice
- (PDO),
Aceite
de
la
Rioja
- (PDO),
Antequera
- (PDO))
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "pimiento":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt