|
|
|
|
23 similar results for  peppermint |
| Tip: | Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word |
|
|
 German |
English |
|
Äußerlich angewendet, kann Pfefferminzöl verspannte Muskeln lockern. |
Applied externally, oil of peppermint may help relieve muscle. |  |
|
Alkoholische Getränke mit Minze/Pfefferminze [EU] |
Mint/peppermint containing alcoholic beverages | |
|
Balsamblätter, Minze, Pfefferminze [EU] |
Balm leaves, mint, peppermint | |
|
Basilikum (Balsamblätter, Minze, Pfefferminze) [EU] |
Basil (balm leaves, mint, peppermint) | |
|
Cream filled sweets oder chocolates (zum Beispiel, peppermint cream, raspberry cream, crème egg) [EU] |
Cream filled sweets or chocolates (for example, peppermint cream, raspberry cream, crème egg) | |
|
Das Berühren der Augen mit ungewaschenen Händen nach der Anwendung von Pfefferminzöl kann zur Reizung der Augen führen. [EU] |
Eye contact with unwashed hands after the application of peppermint oil may potentially cause irritation. | |
|
Hagebuttenschalen, Kornblumenblätter, Pfefferminzblätter, Ringelblumenblüten, Süßholzwurzel. [EU] |
Rose hip husks, cornflower leaves, peppermint leaves, marigold blossom, liquorice root. | |
|
Mentha Piperita Extract ist ein Extrakt aus den Blättern der Pfefferminze, Mentha piperita, Lamiaceae [EU] |
Mentha Piperita Extract is an extract of the leaves of the peppermint, Mentha piperita, Labiatae | |
|
Mentha Piperita Leaves sind die Blätter der Pfefferminze, Mentha piperita, Lamiaceae [EU] |
Mentha Piperita Leaves is the leaves obtained from the peppermint, Mentha piperita, Labiatae | |
|
Mentha Piperita Oil ist das aus den Blättern der Pfefferminze, Mentha piperita, Lamiaceae, gewonnene etherische Öl [EU] |
Mentha Piperita Oil is the volatile oil obtained from the leaves of the peppermint, Mentha piperita, Labiatae | |
|
Mentha Piperita Water ist eine wässrige Lösung der Duftstoffe aus den Blättern der Pfefferminze, Mentha piperita, Lamiaceae [EU] |
Mentha Piperita Water is an aqueous solution of the odoriferous principles of the leaves of the peppermint, Mentha piperita, Labiatae | |
|
Minzenöle, auch terpenfrei gemacht, einschl. "konkrete" oder "absolute" Öle (ausg. Pfefferminzöl (Mentha piperita)) [EU] |
Oils of mints, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes (excl. those of peppermint "Mentha piperita") | |
|
Nelkenpulver 1,5 %, Zimtpulver 10 %, Muskatnusspulver 1,5 %, Zwiebelpulver 5 %, Kirschpaprikapulver 2 %, Orangenschalenpulver 5 %, Pfefferminzpulver 12,5 % und Kamillepulver 12,5 %. [EU] |
Clove powder 1,5 %, cinnamon powder 10 %, nutmeg powder 1,5 %, onion powder 5 %, pimento powder 2 %, orange peel powder 5 %, peppermint power 12,5 % and chamomile powder 12,5 %. | |
|
Nichtalkoholische Getränke mit Minze/Pfefferminze [EU] |
Mint/peppermint containing non-alcoholic beverages | |
|
Pfefferminze, amerikanische, Extrakt [EU] |
Peppermint, American, ext. | |
|
Pfefferminzöl CAS-Nr. [EU] |
Peppermint oil | |
|
Pfefferminzöl durch Dampfdestillation aus den frischen oberirdischen Teilen der blühenden Pflanze gewonnenes ätherisches Öl [EU] |
Peppermint oil essential oil obtained by steam distillation from the fresh aerial parts of the flowering plant | |
|
Pfefferminzöl "Mentha piperita", auch terpenfrei gemacht, einschl. "konkrete" oder "absolute" Öle [EU] |
Oils of peppermint "Mentha piperita", whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes | |
|
Pfefferminzöl (Mentha piperita) [EU] |
Of peppermint (Mentha piperita) | |
|
Pfefferminzöl sollte nicht auf verletzte oder gereizte Haut aufgetragen werden. [EU] |
Peppermint oil should not be applied on broken or irritated skin. | |
More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt