gilt' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 similar results for gilt'

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Das NLF-Darlehen in Höhe von 544 Mio. GBP wurde zu 25 Basispunkten über dem LIBOR oder der entsprechenden Staatsobligation gewährt, wobei der Referenzsatz 75 Punkte über dem Inter-Bank-Swap-Satz liegt. [EU]	The GBP 544 million NLF loan was granted at '25 basis points above LIBOR or relevant gilt' [6]. It should be noted that the reference rate is set at 75 points above an interbank swap rate.
	Die Anleihen in Höhe von 300 Mio. GBP bzw. 200 Mio. GBP wurden zu 50 bzw. 200 Basispunkten über der entsprechenden Staatsobligation ausgegeben. [EU]	The bonds of GBP 300 million and of GBP 200 million were issued at rates of 50 and 200 basis points above the 'relevant gilt'.
	Erfüllt der Stoff die Einstufungskriterien nicht, so ist der Grund für die Angabe des Stoffs in Unterabschnitt 3.2 zu nennen (zum Beispiel 'nicht eingestufter vPvB-Stoff' oder 'Stoff, für den ein gemeinschaftlicher Grenzwert für die Exposition am Arbeitsplatz gilt'). [EU]	If the substance does not meet the classification criteria, the reason for indicating the substance in subsection 3.2 shall be described, such as "non-classified vPvB substance" or "substance with a Community workplace exposure limit".
	"Jungsauen": geschlechtsreife weibliche Schweine vor dem ersten Wurf [EU]	'gilt' means a female pig after puberty and before farrowing
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.