foul- spoken : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 similar results for foul- spoken
Search single words: foul- · spoken

Tip:

	German	English
	Als "Mobbing" wird ungebührliches Verhalten bezeichnet, das über einen längeren Zeitraum, wiederholt oder systematisch in Verhaltensweisen, mündlichen oder schriftlichen Äußerungen, Handlungen oder Gesten zum Ausdruck kommt, die vorsätzlich begangen werden und die Persönlichkeit, die Würde oder die physische oder psychische Integrität einer Person angreifen. [EU]	'Psychological harassment' means any improper conduct that takes place over a period, is repetitive or systematic and involves physical behaviour, spoken or written language, gestures or other acts that are intentional and that may undermine the personality, dignity or physical or psychological integrity of any person.
	Die Besichtiger müssen die Fähigkeit besitzen, sich mit Seeleuten mündlich und schriftlich in der auf See am meisten gesprochenen Sprache zu verständigen. [EU]	The inspectors must have the ability to communicate orally and in writing with seafarers in the language most commonly spoken at sea.
	Sofern Deutschland zuvor von einem "einheitlichen Investitionswillen" gesprochen habe, wie die Kommission in ihrer Verfahrenseröffnung angemerkt habe, sei dies allein auf die 1993er Vorgänge bezogen gewesen. [EU]	In so far as Germany had previously spoken of a 'single intention to invest', as the Commission had noted in its decision to initiate the procedure, this applied solely to the 1993 transfers.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.