clocks : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

clocks

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Im März und Oktober werden die Uhren auf Sommer- bzw. Winterzeit umgestellt.

In March and October the clocks change for summer and winter (time) respectively.

Die Uhren werden um eine Stunde vorgestellt / zurückgestellt.

The clocks are turned forward / back one hour.

Andere Uhren mit Kleinuhr-Werk (nicht elektrisch betrieben) [EU]

Clocks with watch movements (excluding electrically operated, pendulum clocks, clocks with movements without a regulating system (synchronous motor))

Andere Uhren (nicht elektrisch betrieben) [EU]

Clocks (excluding alarm clocks, wall clocks, mantelpiece or table-top clocks, clocks for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels, with watch movements, electrically operated)

Andere Uhrwerke (ohne Kleinuhr-Werke), vollständig und zusammengesetzt, elektrisch betrieben, für andere Uhren [EU]

Electrically operated clock movements, complete and assembled (excluding alarm clocks)

Andere Uhrwerke (ohne Kleinuhr-Werke), vollständig und zusammengesetzt, elektrisch betrieben, für andere Uhren [EU]

Electrically operated clock movements, complete and assembled (excluding of alarm clocks)

Andere Wanduhren (nicht elektrisch betrieben) [EU]

Wall clocks (excluding with watch movements, electrically operated)

Andere Wecker (nicht elektrisch betrieben) [EU]

Alarm clocks (excluding with watch movements, electrically operated)

An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Uhren [EU]

Sub-contracted operations as part of manufacturing of watches and clocks

Armaturenbrett- u.ä. Uhren, für Kraftfahrzeuge, Luftfahrzeuge, Schiffe oder andere Fahrzeuge [EU]

Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels (including vehicle chronographs)

Armaturenbrettuhren und ähnliche Uhren, für Kraftfahrzeuge, Luftfahrzeuge, Schiffe oder andere Fahrzeuge [EU]

Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels

Armaturenbrettuhren und ähnl. Uhren, für Kraftfahrzeuge, Luftfahrzeuge, Schiffe oder andere Fahrzeuge [EU]

Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles, aircraft, vessels and other vehicles

Armaturenbrett- und ähnliche Uhren für Fahrzeuge [EU]

Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles

Armaturenbrett- und ähnliche Uhren, für Kraftfahrzeuge, Luftfahrzeuge, Schiffe oder andere Fahrzeuge [EU]

Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels (including vehicle chronographs)

A-XVIII Optische, fotografische oder kinematografische Instrumente, Apparate und Geräte; Mess-, Prüf- und Präzisionsinstrumente, -apparate und -geräte; medizinische und chirurgische Instrumente, Apparate und Geräte; Uhrmacherwaren; Musikinstrumente; Teile und Zubehör für diese Instrumente, Apparate und Geräte. [EU]

S-XVIII Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; clocks and watches; musical instruments; parts and accessories thereof.

Bearbeitete Industriediamanten, weder montiert noch gefasst [EU]

Worked industrial diamonds (excluding simply sawn, cleaved, bruted, mounted or set, worked diamonds for styli, as parts of watches, clocks, measuring instruments and the like)

Bereitschaftszustand mit Anzeige für kleinformatige Anzeigen und verbrauchsarme LED: 0,1 W; größere Anzeigen (z. B. Zeitanzeigen) verbrauchen mehr Strom. [EU]

Standby - display simple displays and low power LEDs 0,1 W, larger displays (e.g. for clocks) require more power.

Betrifft: Beförderung bestimmter, leicht radioaktiver Gegenstände wie Uhren, Rauchdetektoren, Taschenkompasse (E1) [EU]

Subject: Carriage of certain items containing low-hazard radioactive material, such as clocks, watches, smoke detectors, compass dials (E1).

Betrifft Beförderung bestimmter, leicht radioaktiver Gegenstände wie Uhren, Rauchdetektoren, Taschenkompasse (E1). [EU]

Subject Carriage of certain low-hazard radioactives such as clocks, watches, smoke detectors, compass dials (E1).

Betrifft Beförderung bestimmter, leicht radioaktiver Gegenstände wie Uhren, Rauchdetektoren, Taschenkompasse. [EU]

Subject Carriage of certain low-hazard radioactives such as clocks, watches, smoke detectors, compass dials.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.