A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
chain-ship navigation
chain-smoking
chain-type conveyor
chainage
chained
chained binding
chained convict
chained up
chainguard
Search for:
ä
ö
ü
ß
7
similar
results for chained
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Bei
Fahrzeugen
,
die
nicht
zu
den
Klassen
M1
und
N1
gehören
,
reicht
die
Verwendung
von
Einfüllverschlüssen
mit
Bügel
oder
Kette
allein
nicht
aus
. [EU]
However
,
the
use
of
tethered
or
chained
filler
cap
by
itself
is
not
sufficient
for
vehicles
other
than
those
of
categories
M1
and
N1
.
Die
Befestigung
des
Verschlusses
an
einer
Schnur
oder
Kette
ist
jedoch
nur
bei
Fahrzeugen
der
Klassen
M1
and
N1
eine
ausreichende
Maßnahme
. [EU]
However
,
the
use
of
tethered
or
chained
filler
cap
by
itself
is
not
sufficient
for
vehicles
other
than
those
of
categories
M1
and
N1
.
durch
jede
andere
Maßnahme
mit
gleicher
Wirkung
,
wie
die
Befestigung
des
Verschlussdeckels
an
einer
Schnur
oder
Kette
und
die
Öffnung
des
Verschlusses
mit
dem
Zündschlüssel
des
Fahrzeugs
(
die
Aufzählung
ist
nicht
erschöpfend
). [EU]
any
other
provision
which
has
the
same
effect
.
Examples
may
include
,
but
are
not
limited
to
, a
tether
filler
cap
, a
chained
filler
cap
or
one
utilising
the
same
locking
key
for
the
filler
cap
and
for
the
vehicle's
ignition
.
reaction
product
of:
saturated
,
monounsaturated
and
multiple
unsaturated
long-
chained
partly
estrified
alcohols
of
vegetable
origin
(
Brassica
napus
L.,
Brassica
rapa
L.,
Helianthus
annuus
L.,
Glycine
hispida
,
Gossypium
hirsutum
L.,
Cocos
nucifera
L.,
Elaeis
guineensis
)
with
O,O-diisobutyldithiophosphate
and
2-ethylhexylamine
and
hydrogen
peroxide
[EU]
reaction
product
of:
saturated
,
monounsaturated
and
multiple
unsaturated
long-
chained
partly
estrified
alcohols
of
vegetable
origin
(Brassica
napus
L.,
Brassica
rapa
L.,
Helianthus
annuus
L.,
Glycine
hispida
,
Gossypium
hirsutum
L.,
Cocos
nucifera
L.,
Elaeis
guineensis
)
with
O,O-diisobutyldithiophosphate
and
2-ethylhexylamine
and
hydrogen
peroxide
Reaktionsgemisch
aus
gesättigten
sowie
einfach
und
mehrfach
ungesättigten
langkettigen
,
teilweise
veresterten
Alkoholen
pflanzlichen
Ursprungs
(
Brassica
napus
L.,
Brassica
rapa
L.,
Helianthus
annuus
L.,
Glycine
hispida
,
Gossypium
hirsutum
L.,
Cocos
nucifera
L.,
Elaeis
guineensis
)
mit
O,
O-Diisobutyldithiophosphat
und
2-Ethylhexylamin
und
Wasserstoffperoxid
[EU]
Reaction
mixture
of:
saturated
,
monounsaturated
and
multiple
unsaturated
long-
chained
partly
estrified
alcohols
of
vegetable
origin
(Brassica
napus
L.,
Brassica
rapa
L.,
Helianthus
annuus
L.,
Glycine
hispida
,
Gossypium
hirsutum
L.,
Cocos
nucifera
L.,
Elaeis
guineensis
)
with
O,O-diisobutyldithiophosphate
and
2-ethylhexylamine
and
hydrogen
peroxide
So
kann
beispielsweise
ein
Einfüllverschluss
mit
Bügel
oder
Kette
oder
ein
Verschluss
verwendet
werden
,
der
mit
dem
Zündschlüssel
des
Fahrzeugs
abgeschlossen
wird
. [EU]
Examples
may
include
,
but
are
not
limited
to
, a
tethered
filler
cap
, a
chained
filler
cap
or
one
utilising
the
same
locking
key
for
the
filler
cap
as
for
the
vehicle's
ignition
.
So
kann
beispielsweise
ein
Einfüllverschluss
mit
Bügel
oder
Kette
oder
ein
Verschluss
verwendet
werden
,
der
mit
dem
Zündschlüssel
des
Fahrzeugs
abgeschlossen
wird
. [EU]
Examples
may
include
,
but
are
not
limited
to
, a
tether
filler
cap
, a
chained
filler
cap
or
one
utilising
the
same
locking
key
for
the
filler
cap
and
for
the
vehicle's
ignition
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "chained":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners