A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Bauchkrampf
Bauchladen
Bauchlage
Bauchlandung
Bauchlappen
Bauchmuskel
Bauchmuskelplastik
Bauchmuskeltrainer
Bauchmuskulatur
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for
Bauchlappen
Word division: Bauch·lap·pen
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Eine
weitergehende
Zerlegung
kann
durch
zusätzliche
Arbeitsschritte
erreicht
werden
,
beispielsweise
durch
das
Entfernen
von
Rückenflossen
,
Schlüsselbein
,
Stehgräten
,
Bauchlappen
und
Haut
. [EU]
A
higher
level
of
trimming
can
be
achieved
by
performing
additional
tasks
such
as
the
removal
of
back
fins
,
collar
bone
,
pin
bone
,
belly
flaps
and
skin
.
Er
ist
so
zu
verpacken
,
dass
seine
Innenseite
und
der
Bauchlappen
gut
sichtbar
sind
. [EU]
When
packed
,
the
inner
part
of
the
flank
and
the
goose
skirt
must
be
clearly
visible
.
oder
den
Vordervierteln
mit
allen
Knochen
,
Hals
und
Schulter
,
mit
fünf
Rippen
,
mit
Bauchlappen
und
Brust
,
und
den
Hintervierteln
mit
allen
Knochen
,
Keule
,
Roastbeef
und
Filet
,
mit
acht
Rippen
,
abgeschnitten
. [EU]
forequarters
comprising
all
the
bones
and
the
scrag
,
neck
and
shoulder
,
and
cut
at
the
10th
rib
;
and
hindquarters
comprising
all
the
bones
and
the
thigh
and
sirloin
,
and
cut
at
the
third
rib
,
or
oder
den
Vordervierteln
mit
allen
Knochen
,
Hals
und
Schulter
,
mit
fünf
Rippen
,
mit
Bauchlappen
und
Brust
,
und
den
Hintervierteln
mit
allen
Knochen
,
Keule
,
Roastbeef
und
Filet
,
mit
acht
Rippen
,
abgeschnitten
. [EU]
forequarters
comprising
all
the
bones
and
the
scrag
,
neck
and
shoulder
,
and
cut
at
the
tenth
rib
;
and
hindquarters
comprising
all
the
bones
and
the
thigh
and
sirloin
,
and
cut
at
the
third
rib
,
or
Zurichten:
Dem
Bauchlappen
aufliegendes
grobes
Bindegewebe
entfernen
;
Bauchlappen
dabei
intakt
lassen
,
soweit
entfetten
,
dass
das
sichtbare
Fett
(
äußere
Fettauflage
und
interstitielles
Fett
)
insgesamt
höchstens
30
%
ausmacht
. [EU]
Trim
fat
so
that
the
overall
percentage
of
visible
(external
and
interstitial
)
fat
does
not
exceed
30
%.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bauchlappen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners