A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
unfruitfully
unfruitfulness
unfueled
unfulfillable
unfulfilled
unfunctional
unfunded
unfunny
unfurl
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
unfulfilled
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Angesichts
der
nachgewiesenermaßen
positiven
Wirkung
der
transnationalen
Mobilität
auf
Einzelpersonen
und
auf
die
Bildungs-
und
Berufsbildungssysteme
,
des
hohen
ungedeckten
Mobilitätsbedarfs
in
allen
Bereichen
sowie
der
Bedeutung
der
Mobilität
im
Kontext
der
Ziele
von
Lissabon
ist
es
notwendig
,
den
Umfang
der
Förderung
für
die
transnationale
Mobilität
im
Rahmen
der
vier
sektoralen
Einzelprogramme
erheblich
zu
steigern
. [EU]
Given
the
demonstrated
beneficial
impacts
of
transnational
mobility
on
individuals
and
on
education
and
training
systems
,
the
high
volume
of
unfulfilled
demand
for
mobility
in
all
sectors
,
and
its
importance
in
the
context
of
the
Lisbon
target
,
it
is
necessary
to
increase
substantially
the
volume
of
support
for
transnational
mobility
in
the
four
sectoral
sub-programmes
.
Der
nicht
geleistete
Betrag
wird
der
jährlichen
Mindestverpflichtung
der
Vertragspartei
für
das
Folgejahr
hinzugerechnet
,
sofern
nicht
der
Ausschuss
nach
Artikel
7
etwas
anderes
beschließt
oder
außergewöhnliche
Umstände
es
rechtfertigen
,
davon
abzuweichen
. [EU]
The
unfulfilled
amount
shall
be
added
to
the
Party's
minimum
annual
commitment
for
the
following
year
unless
the
Committee
established
under
Article
7
decides
otherwise
,
or
unless
extraordinary
circumstances
justify
not
doing
so
.
Hat
der
Betreiber
im
Tausch
gegen
diese
Vermögenswerte
eine
noch
unerfüllte
Verpflichtung
übernommen
,
so
ist
diese
als
Schuld
zu
anzusetzen
. [EU]
The
operator
shall
recognise
a
liability
in
respect
of
unfulfilled
obligations
it
has
assumed
in
exchange
for
the
assets
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "unfulfilled":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners