A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for solvent/dispersant
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Die
Anzahl
der
Kontrollgefäße
zur
Durchführung
von
Wiederholungen
(
sowie
ggf
.
der
Lösungsmittelgefäße
)
sollte
mindestens
identisch
mit
der
Anzahl
der
für
die
verschiedenen
Testkonzentrationen
verwendeten
Gefäße
sein
;
im
Idealfall
sollten
sogar
doppelt
so
viele
Gefäße
verwendet
werden
. [EU]
If
an
auxiliary
solvent
or
dispersant
is
used
,
an
additional
control
treatment
with
the
solvent/dispersant
present
at
the
same
concentration
as
that
in
the
vessels
with
the
test
substance
should
be
included
.
The
number
of
replicate
control
vessels
(and
solvent
vessels
,
if
applicable
)
should
be
at
least
equal
to
,
ideally
twice
,
the
number
of
vessels
used
for
each
test
concentration
.
Es
sollten
entsprechende
Kontrolllösungen
hergestellt
werden
, d. h.,
wird
ein
Löse-
oder
Dispersionsmittel
zur
Lösung
der
Prüfsubstanz
benutzt
,
sollten
zwei
getrennte
Kontrollgruppen
verwendet
werden
,
und
zwar
eine
,
die
mit
Wasser
,
und
eine
,
die
mit
dem
Löse-/Dispersionsmittel
behandelt
ist
. [EU]
Appropriate
control
solutions
should
be
prepared
, i.e.
where
a
solvent
or
a
dispersant
is
used
to
solubilise
the
test
substance
,
two
separate
control
groups
should
be
used
,
one
treated
with
water
,
and
one
treated
with
the
solvent/dispersant
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "solvent/dispersant":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners