rid of : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for rid of
Search single words: rid · of

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Sie begann zu argwöhnen, dass man sie loswerden wollte.	She began to suspect (that) they were trying to get rid of her.
	"Überflüssig gewordene Dinge" - wie das Auto - verschwinden so symbolisch: ein Plädoyer dafür, sie irgendwann ganz abzuschaffen. [G]	"Superfluous objects", such as the car, thus disappear as symbols: a plea to get rid of them completely someday.
	Die bereits geschlossenen Verträge sehen im Kern den Abbau von Zöllen und Importbeschränkungen vor. [G]	Existing agreements essentially aim to get rid of customs duties and import quotas.
	BankCo wurde von den früher gewährten riskanten Darlehen entlastet und hat beträchtliche Barmittel erhalten. [EU]	It has been rid of the risky lending of the past and has received a considerable amount of cash.
	Noch mehr Gewicht hat dabei die Tatsache, dass derartige Grundstücksverkäufe zur Zahlung von Zinsen auf Darlehen bedeuten würden, dass ein Unternehmen auf seine wichtigsten Vermögenswerte verzichtet, nur um Zinsen zu bezahlen. [EU]	Even more importantly, such land sales to service the debt would mean that the company would be getting rid of its main assets just to service debt.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.