A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
pinkeln
pinkfarben
pinselförmig
pinselig
pinseln
pipettieren
pirouettieren
pirschen
pischen
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
pinseln
Word division: pin·seln
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Abfälle
von
Borsten
von
Hausschweinen
oder
Wildschweinen
,
Dachshaaren
und
anderen
Tierhaaren
zur
Herstellung
von
Besen
,
Bürsten
und
Pinseln
[EU]
Waste
of
pigs'
,
hogs'
or
boars'
bristles
and
hair
or
of
badger
hair
and
other
brush
making
hair
Abfälle
von
groben
Tierhaaren
"einschl
.
Garnabfälle"
(
ausg
.
Reißspinnstoff
,
Abfälle
von
Haaren
oder
Borsten
zum
Herstellen
von
Besen
,
Bürsten
oder
Pinseln
sowie
Rosshaarabfälle
(
von
Rosshaar
aus
der
Mähne
oder
dem
Schweif
)) [EU]
Waste
of
coarse
animal
hair
,
incl
.
yarn
waste
(excl.
garnetted
stock
,
waste
of
hair
or
bristles
used
in
the
manufacture
of
brooms
and
brushes
,
and
of
horsehair
from
the
mane
or
tail
)
Als
"Pinselköpfe"
im
Sinne
der
Position
9603
gelten
ungefasste
Bündel
aus
Tierhaaren
,
Pflanzenfasern
oder
anderen
Stoffen
,
die
ohne
Teilung
zum
Herstellen
von
Pinseln
oder
ähnlichen
Waren
geeignet
sind
oder
die
hierzu
nur
einer
geringen
ergänzenden
Bearbeitung
bedürfen
,
wie
Gleichrichten
oder
Schleifen
der
Enden
. [EU]
In
heading
9603
,
the
expression
'prepared
knots
and
tufts
for
broom
or
brush
making'
applies
only
to
unmounted
knots
and
tufts
of
animal
hair
,
vegetable
fibre
or
other
material
,
which
are
ready
for
incorporation
without
division
in
brooms
or
brushes
,
or
which
require
only
such
further
minor
processes
as
trimming
to
shape
at
the
top
,
to
render
them
ready
for
such
incorporation
.
Besensorgho
,
Piassava
,
Reiswurzeln
,
Istel
und
andere
pflanzliche
Stoffe
von
der
hauptsächlich
zum
Herstellen
von
Besen
,
Bürsten
oder
Pinseln
verwendeten
Art
,
auch
in
Strängen
oder
Bündeln
[EU]
Vegetable
materials
,
such
as
broom-corn
,
piassava
,
couch-grass
and
istle
,
of
a
kind
used
primarily
in
brooms
or
in
brushes
,
whether
or
not
in
hanks
or
bundles
Borsten
und
Tierhaare
zum
Herstellen
von
Besen
,
Bürsten
oder
Pinseln
(
Position
0502
);
Rosshaar
und
Rosshaarabfälle
(
Position
0503
) [EU]
Animal
brush-making
bristles
or
hair
(heading
0502
);
horsehair
or
horsehair
waste
(heading
0503
)
Borsten
von
Hausschweinen
oder
Wildschweinen
;
Dachshaare
und
andere
Tierhaare
zur
Herstellung
von
Besen
,
Bürsten
oder
Pinseln
;
Abfälle
dieser
Borsten
oder
Haare
[EU]
Pigs'
,
hogs'
or
boars'
bristles
and
hair
;
badger
hair
and
other
brush
making
hair
;
waste
of
such
bristles
or
hair
Dachshaare
und
andere
Tierhaare
zur
Herstellung
von
Besen
,
Bürsten
oder
Pinseln
,
einschl
.
Abfälle
dieser
Haare
[EU]
Badger
and
other
brush
making
hair
and
waste
thereof
"grobe
Tierhaare"
die
Haare
der
vorstehend
nicht
genannten
Tiere
,
ausgenommen
Haare
und
Borsten
zum
Herstellen
von
Besen
,
Bürsten
oder
Pinseln
(
Position
0502
)
und
Rosshaar
(
Position
0503
). [EU]
'coarse
animal
hair'
means
the
hair
of
animals
not
mentioned
above
,
excluding
brush-making
hair
and
bristles
(heading
0502
)
and
horsehair
(heading
0503
).
Pflanzliche
Stoffe
von
der
hauptsächlich
zum
Herstellen
von
Besen
,
Bürsten
oder
Pinseln
verwendeten
Art
(z. B.
Besensorgho
,
Piassava
,
Reiswurzeln
,
Istel
),
auch
in
Strängen
oder
Bündeln
[EU]
Vegetable
materials
of
a
kind
used
primarily
in
brooms
or
in
brushes
(for
example
,
broomcorn
,
piassava
,
couch
grass
and
istle
),
whether
or
not
in
hanks
or
bundles
Tierhaare
,
grob
,
weder
gekrempelt
noch
gekämmt
(
ausg
.
Haare
und
Borsten
zum
Herstellen
von
Besen
,
Bürsten
oder
Pinseln
sowie
Rosshaar
(
aus
der
Mähne
oder
dem
Schweif
)) [EU]
Coarse
animal
hair
,
neither
carded
nor
combed
(excl.
wool
,
hair
and
bristles
used
in
the
manufacture
of
brooms
and
brushes
,
and
horsehair
from
the
mane
or
tail
)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "pinseln":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners