niedere : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

niedere

Search for:

ä ö ü ß

German

English

332 Hütten mit 20.000 Schlafplätzen unterhält der DAV vom Rätikon bis zu den Niederen Tauern und von den Bayerischen Alpen bis zu den Dolomiten. [G]

Throughout the Alps, from Rätikon to the Niedere Tauern range and from the Bavarian Alps to the Dolomites, the DAV runs 332 huts and lodges with 20,000 beds.

Und dies zeitigt sehr handfeste Folgen; Düttmann scheut keineswegs jene heiklen Fragen, denen die akademische Philosophie unter Verweis auf die niedere Politik so gerne ausweicht. [G]

And that has very tangible consequences: Düttmann takes on precisely those controversial issues that academic philosophy is wont to avoid in its disdain for "base politics".

Einige zyklische Verbindungen und zahlreiche flüchtige Substanzen (z. B. niedere Fettsäuren) werden in diesem Test nicht vollständig oxidiert. [EU]

Some cyclic compounds and many volatile substances (e.g. lower fatty acids) are not fully oxidised by this test.

niedere Qualität [EU]

Low quality [2]

Proteinerzeugnisse aus Mikroorganismen folgender Gruppen: Bakterien, Hefen, Algen, niedere Pilze: alle Erzeugnisse der Gruppe (mit Ausnahme der Untergruppe 1.2.1), [EU]

Proteins obtained from micro-organisms belonging to the group of bacteria, yeasts, algae, lower fungi: all products in the group (except for subgroup 1.2.1)

wird im Land "Sachsen-Anhalt" die Bezeichnung des Interventionsorts "Vahldorf" durch die Bezeichnung "Niedere Börde" ersetzt. [EU]

under 'Sachsen-Anhalt', 'Vahldorf' is replaced by 'Niedere Börde'.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.