nichtelektrische : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

34 results for nichtelektrische

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Nichtelektrische Haushaltsgeräte [EU]	Non-electric domestic appliances
	Nichtelektrische Heißlufterzeuger und -verteiler [EU]	Non-electric air heaters or hot air-distributors
	Nichtelektrische Heißlufterzeuger und -verteiler mit motorbetriebenem Ventilator oder Gebläse und Teile dafür, aus Eisen oder Stahl [EU]	Air heaters/hot air distributors
	Nichtelektrische Heiz-, Koch-, Heißwasser-, Heißluft- und ähnliche Geräte für den Haushalt (ohne Teile dafür) [EU]	Domestic cooking and heating equipment, non-electric
	Nichtelektrische Industriebacköfen (Tunnelöfen) [EU]	Non-electric industrial tunnel ovens (including biscuit ovens)
	Nichtelektrische Koch- und Heizgeräte für den Haushalt, aus Kupfer und Teile dafür [EU]	Domestic cooking or heating apparatus ... (non-electric) of copper
	nichtelektrische Küchengeräte aus beliebigem Material wie Kasserollen, Bratpfannen, Kochtöpfe, Haushaltswaagen und ähnliche mechanische Geräte [EU]	non-electric kitchen utensils of all materials such as saucepans, stewpots, pressure cookers, frying pans, household scales and other such mechanical devices
	Nichtelektrische Schweißvorrichtungen [EU]	Non-electric welding equipment
	Rasiermesser und nichtelektrische Rasierapparate, aus unedlen Metallen [EU]	Non-electric razors of base metal
	Schnittstellen zu Betankungsanlagen für nichtelektrische Fahrzeuge [EU]	Interface to refuelling equipment for non-electric rolling stock
	Ständig spannungsführende elektrische Einrichtungen, die in einer Umgebung eingebaut sind, in der die Temperatur, die durch nichtelektrische Einrichtungen in dieser Umgebung erzeugt wird, die maximale Temperatur der Temperaturklasse T6 überschreitet, müssen mindestens der Temperaturklasse T4 zugeordnet sein. [EU]	However, for permanently energized electrical equipment installed in an environment where the temperature caused by non-electrical equipment situated in that environment exceeds the T6 temperature limit, the temperature classification of the permanently energized electrical equipment shall be at least that of the T4 temperature class.
	Teile für nichtelektrische Koch-, Heizgeräte u.ä., aus Eisen oder Stahl [EU]	Iron/steel parts for iron/steel stoves, ranges, grates, cookers, barbecues, brazers, gas rings, plate warmers and similar non-electric domestic appliances for gas, liquid/solid fuels
	Teile für nichtelektrische Löt- und Schweißmaschinen, -apparate und -geräte; Maschinen und Apparate zum autogenen Oberflächenhärten [EU]	Parts of non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; gas-operated machines and appliances surface tempering
	Thermometer und andere nichtelektrische thermometrische Anwendungen. [EU]	Thermometers and other non-electrical thermometric applications.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.