mg/ : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 results for mg/

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Bei qc-Werten von mehr als 65 mg/(l. Takt) wird ein konstanter Wert von fm gleich 1,2 (fm = 1,2) genommen (siehe die nachstehende Abbildung): [EU]	For qc values higher than 65 mg/(l.cycle), a constant value of fm equal to 1,2 (fm = 1,2) will be taken (see figure):
	Bei qc-Werten von weniger als 37,2 mg/(l. Zyklus) wird ein konstanter Wert von fm gleich 0,2 (fm = 0,2) genommen. [EU]	For qc values lower than 37,2 mg/(l.cycle), a constant value of fm equal to 0,2 (fm = 0,2) will be taken.
	berechneten spezifischen Grenzwerte für die nachfolgend aufgeführten Parameter nicht überschreiten: [EU]	Value (mg/m2) = Emission rate (mg/[m2(area) x cm (thickness)]) referred to in the following table:
	Die Emissionen in die Luft dürfen beim Brennen der Tonfliesen die nach der Formel Wert (mg/m2) = Emissionsrate (mg/[m2(Gebiet) × cm (Dicke)]) [EU]	The emissions to air for the following parameters for the clay tiles firing stage shall not exceed the specific limits calculated using the formula:
	Diese Formel gilt für ein Wertintervall von qc zwischen 37,2 mg/(l. Zyklus) und 65 mg/(l. Zyklus). [EU]	This formula is valid for a value interval of qc included between 37,2 mg/(l.cycle) and 65 mg/(l.cycle).
	Diese Formel gilt im Bereich der Werte für qc von 40 mg/Arbeitsspiel bis 65 mg/Arbeitsspiel. [EU]	This formula is valid for a value interval of qc included between 40 mg/(l. cycle) and 65 mg/(l. cycle).
	Diese Formel gilt im Bereich der Werte für qc von 40 mg/(l ·; Arbeitsspiel) bis 65 mg/(l ·; Arbeitsspiel). [EU]	This formula is valid for a value interval of qc included between 40 mg/(l. cycle) and 65 mg/(l. cycle).
	Für qc-Werte über 65 mg/Arbeitsspiel wird für fm ein konstanter Wert von 1,2 (fm = 1,2) angenommen (s. nachstehende Abbildung): [EU]	For qc values higher than 65 mg/(l. cycle), a constant value of fm equal to 1,2 (fm = 1,2) will be taken (see figure):
	Für qc-Werte über 65 mg/(l ·; Arbeitsspiel) wird für fm ein konstanter Wert von 1,2 (fm = 1,2) angenommen (s. nachstehende Abbildung): [EU]	For qc values higher than 65 mg/(l. cycle), a constant value of fm equal to 1,2 (fm = 1,2) will be taken (see the figure below):
	Für qc-Werte unter 40 mg/Arbeitsspiel wird für fm ein konstanter Wert von 0,3 (fm = 0,3) angenommen. [EU]	For qc values lower than 40 mg/(l. cycle), a constant value of fm equal to 0,3 (fm = 0,3) will be taken.
	Für qc-Werte unter 40 mg/(l ·; Arbeitsspiel) wird für fm ein konstanter Wert von 0,3 (fm = 0,3) angenommen. [EU]	For qc values lower than 40 mg/(l. cycle), a constant value of fm equal to 0,3 (fm = 0,3) will be taken.
	q der Kraftstoffdurchfluss in Milligramm pro Liter des Gesamthubraums (mg/l. Zyklus)), [EU]	q is the fuel flow in milligram per cycle per litre of total swept volume (mg/(l.cycle))
	q = Kraftstoffmenge in Milligramm je Arbeitsspiel und je Liter des gesamten Hubraumes (mg/(1 Arbeitsspiel)) [EU]	q is the fuel flow in milligram per cycle per litre of total swept volume (mg/(l. cycle))
	q = Kraftstoffmenge in Milligramm je Arbeitsspiel und je Liter des gesamten Hubraumes (mg/(l ·; Arbeitsspiel)); [EU]	'q' is the fuel flow in milligramme per cycle per litre of total swept volume (mg/(l. cycle)).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.