luftgetrocknet : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

luftgetrocknet

lufthygienisches Belastungsgebiet

lufthygienisches Überwachungssystem

luftig

luftiger Platz

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Butter, Schinken (geräuchert oder luftgetrocknet), Eier (flüssig oder getrocknet). [EU]

Butter, Ham (smoked or air-dried), Egg (liquid or dried).

Die Böden werden bei Umgebungstemperatur (vorzugsweise zwischen 20 und 25 oC) luftgetrocknet. [EU]

The soils are air-dried at ambient temperature (preferably between 20-25 oC).

Proben mit hohem Feuchtigkeitsgehalt müssen vor dem Vermahlen entweder bei einer Temperatur von höchstens 50 oC luftgetrocknet oder aber gefriergetrocknet werden. [EU]

Samples high in moisture must be either air-dried at a temperature not exceeding 50 oC or freeze dried prior to grinding.

"Prosciutto di Parma" ist ein Rohschinken, der während mindestens 12 Monaten luftgetrocknet wurde, die einzigen zulässigen Zutaten sind Schweinefleisch und Salz. [EU]

'Prosciutto di Parma' is a raw ham that has been aged for a period of at least 12 months; the only ingredients permitted are pork and salt.

Schweinenacken, in Salzlake und luftgetrocknet, ganz, in Stücken oder in dünnen Scheiben [EU]

Pork neck, dried in air, seasoned or not, whole, in pieces or thinly sliced

Schweinenacken, luftgetrocknet, auch gewürzt, ganz, in Stücken oder in dünnen Scheiben [EU]

Pork neck, dried in air, seasoned or not, whole, in pieces or thinly sliced

Schweinenacken, luftgetrocknet, gewürzt oder nicht, ganz, in Stücken oder in dünnen Scheiben [EU]

Pork neck, dried in air, seasoned or not, whole, in pieces or thinly sliced

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.