A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
lex monetae
lex non scripta
lex patriae
lex propria
lex rei sitae
lex scripta
lex situs
lex solutionis
lex successionis
Search for:
ä
ö
ü
ß
1 result for lex rei sitae
Search single words:
lex
·
rei
·
sitae
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Somit
sollte
das
Recht
des
Mitgliedstaats
,
in
dem
das
Register
(
für
unbewegliches
Vermögen
das
Recht
der
belegenen
Sache
(
lex
rei
sitae
))
geführt
wird
,
bestimmen
,
unter
welchen
gesetzlichen
Voraussetzungen
und
wie
die
Eintragung
vorzunehmen
ist
und
welche
Behörden
wie
etwa
Grundbuchämter
oder
Notare
dafür
zuständig
sind
zu
prüfen
,
dass
alle
Eintragungsvoraussetzungen
erfüllt
sind
und
die
vorgelegten
oder
erstellten
Unterlagen
vollständig
sind
bzw
.
die
erforderlichen
Angaben
enthalten
. [EU]
It
should
therefore
be
the
law
of
the
Member
State
in
which
the
register
is
kept
(for
immovable
property
,
the
lex
rei
sitae
)
which
determines
under
what
legal
conditions
and
how
the
recording
must
be
carried
out
and
which
authorities
,
such
as
land
registers
or
notaries
,
are
in
charge
of
checking
that
all
requirements
are
met
and
that
the
documentation
presented
or
established
is
sufficient
or
contains
the
necessary
information
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "lex rei sitae":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt