kristalliner : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 results for kristalliner

Tip:

	German	English
	Als Hydrate sind erhältlich das Dihydrat (ein weißer, kristalliner, geruchloser Feststoff), das Heptahydrat (weiß, geruchlos, verwitternd; Kristalle oder körniges Pulver) und das Dodekahydrat (weiß, verwitternd, geruchlos; Pulver oder Kristalle) [EU]	Hydrated forms available include the dihydrate: a white crystalline, odourless solid; the heptahydrate: white, odourless, efflorescent crystals or granular powder; and the dodecahydrate: white, efflorescent, odourless powder or crystals
	Beim Test entsteht ein weißer, kristalliner Niederschlag [EU]	To pass the test a white, crystalline precipitate is formed
	Beschreibung Praktisch geruchloser weißer oder fast weißer kristalliner Feststoff [EU]	Description Virtually odourless, white or almost white crystalline solid
	Cyanessigsäure in kristalliner Form [EU]	Cyanoacetic acid in crystalline form
	Max. 0,1 % Partikel kristalliner Kieselsäure (Durchmesser unter 50 μ;m) [EU]	Maximum 0,1 % of particles of Crystalline Silica (with diameter below 50 um.)
	Natürlicher, kristalliner Grafit, mit Kohlenstoff angereichert, gereinigt und gemahlen [EU]	Natural crystalline graphite, with enriched carbon content, purified and ground
	Praktisch geruchloser weißer oder fast weißer kristalliner Feststoff [EU]	Virtually odorless, white or almost white crystalline solid.
	praktisch geruchloser weißer oder fast weißer kristalliner Feststoff [EU]	Virtually odourless white or almost white crystalline solid
	SiC hat zahlreiche Verwendungszwecke: In kristalliner Qualität wird es in einer Vielzahl von Wirtschaftszweigen eingesetzt, und zwar als Schleif- und Poliermittel oder als Komponente für Feuerfeststoffe; metallurgisches SiC wird auch zum Legieren verwendet. [EU]	SiC is used in a wide variety of applications and therefore a large number of user industries are concerned such as abrasive and polishing applications as well as refractory segment for crystalline material. In the metallurgical segment SiC is used as an alloy.
	Wasserfreies Calciumacetat ist ein weißer, hygroskopischer, massiger, kristalliner Feststoff mit leicht bitterem Geschmack. [EU]	Anhydrous calcium acetate is a white, hygroscopic, bulky, crystalline solid with a slightly bitter taste.
	Weißer bzw. hellgelber bis gelbbrauner kristalliner Festkörper mit charakteristischem Geruch [EU]	White or pale yellow to amber crystalline solid having a characteristic odour
	weißer, hygroskopischer, kristalliner Feststoff mit essigsaurem Geruch [EU]	White, hygroscopic crystalline solid with an acetic odour
	Weißer, kristalliner Feststoff mit charakterischem Geruch [EU]	White crystalline solid having a characteristic odour
	Weißer, kristalliner Feststoff mit charakteristischem Geruch [EU]	White crystalline solid having a characteristic odour
	Weißer kristalliner oder flockiger Feststoff, geruchlos oder mit charakteristischem, leicht aromatischem Geruch [EU]	White, crystalline or flaked solid, odourless or having a characteristic faint aromatic odour
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.