A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for klassifizierbaren
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
gewonnen
wird
,
indem
ungegorenem
Traubenmost
,
der
einen
natürlichen
Alkoholgehalt
von
mindestens
8,5 %
vol
aufweist
und
ausschließlich
von
nach
Artikel
120a
Absatz
2
klassifizierbaren
Keltertraubensorten
stammt
,
folgende
Erzeugnisse
hinzugefügt
werden:
[EU]
is
obtained
by
addition
to
unfermented
grape
must
,
which
has
a
natural
alcoholic
strength
of
not
less
than
8,5 %
volume
and
is
exclusively
derived
from
wine
grape
varieties
classifiable
according
to
Article
120a
(2):
gewonnen
wird
,
indem
ungegorenem
Traubenmost
mit
einem
natürlichen
Alkoholgehalt
von
mindestens
8,5 %
vol
der
ausschließlich
von
nach
Artikel
24
Absatz
1
klassifizierbaren
Keltertraubensorten
stammt
,
folgende
Erzeugnisse
hinzugefügt
werden:
[EU]
is
obtained
by
addition
to
unfermented
grape
must
,
which
has
a
natural
alcoholic
strength
of
not
less
than
8,5 %
vol
.
and
is
exclusively
derived
from
wine
grape
varieties
classifiable
according
to
Article
24
(1):
Mitgliedstaaten
,
in
denen
die
Gesamtrebfläche
,
die
mit
nach
Artikel
120a
Absatz
2
klassifizierbaren
Keltertraubensorten
bepflanzt
ist
,
weniger
als
500
Hektar
beträgt
,
sind
von
der
in
Absatz
1
festgelegten
Verpflichtung
ausgenommen
. [EU]
Member
States
in
which
the
total
area
planted
with
vines
of
wine
grape
varieties
classifiable
according
to
Article
120a
(2)
is
less
than
500
hectares
shall
not
be
subject
to
the
obligation
laid
down
in
paragraph
1.
Mitgliedstaaten
,
in
denen
die
Gesamtrebfläche
,
die
mit
nach
Artikel
24
Absatz
1
klassifizierbaren
Keltertraubensorten
bepflanzt
ist
,
weniger
als
500
Hektar
beträgt
,
sind
von
der
in
Absatz
1
festgelegten
Verpflichtung
ausgenommen
. [EU]
Member
States
in
which
the
total
area
planted
with
vines
of
wine
grape
varieties
classifiable
according
to
Article
24
(1)
is
less
than
500
hectares
shall
not
be
subject
to
the
obligation
laid
down
in
paragraph
1.
Wenn
es
die
Witterungsverhältnisse
in
bestimmten
in
Anhang
IX
genannten
Weinbauzonen
der
Gemeinschaft
erforderlich
machen
,
können
die
betreffenden
Mitgliedstaaten
eine
Erhöhung
des
natürlichen
Alkoholgehalts
der
frischen
Weintrauben
,
des
Traubenmostes
,
des
teilweise
gegorenen
Traubenmostes
,
des
Jungweins
und
des
Weins
-
soweit
diese
Erzeugnisse
aus
nach
Artikel
24
Absatz
1
klassifizierbaren
Keltertraubensorten
gewonnen
worden
sind
-
zulassen
. [EU]
Where
climatic
conditions
have
made
it
necessary
in
certain
wine-growing
zones
of
the
Community
referred
to
in
Annex
IX
,
the
Member
States
concerned
may
allow
to
supplement
the
natural
alcoholic
strength
by
volume
of
fresh
grapes
,
grape
must
,
grape
must
in
fermentation
,
new
wine
still
in
fermentation
and
wine
obtained
from
wine
grape
varieties
classifiable
according
to
Article
24
(1).
Wenn
es
die
Witterungsverhältnisse
in
bestimmten
in
der
Anlage
zu
Anhang
XIb
genannten
Weinbauzonen
der
Gemeinschaft
erforderlich
machen
,
können
die
betreffenden
Mitgliedstaaten
eine
Erhöhung
des
natürlichen
Alkoholgehalts
der
frischen
Weintrauben
,
des
Traubenmostes
,
des
teilweise
gegorenen
Traubenmostes
,
des
Jungweins
und
des
Weins
-
soweit
diese
Erzeugnisse
aus
nach
Artikel
120a
Absatz
2
klassifizierbaren
Keltertraubensorten
gewonnen
worden
sind
-
zulassen
. [EU]
Where
climatic
conditions
have
made
it
necessary
in
certain
wine-growing
zones
of
the
Community
referred
to
in
the
Appendix
to
Annex
XIb
,
the
Member
States
concerned
may
allow
to
supplement
the
natural
alcoholic
strength
by
volume
of
fresh
grapes
,
grape
must
,
grape
must
in
fermentation
,
new
wine
still
in
fermentation
and
wine
obtained
from
wine
grape
varieties
classifiable
according
to
Article
120a
(2).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "klassifizierbaren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners