A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
gefahrlos
gefallen
gefallener Soldat
gefallsüchtig
gefalteter Adventsstern
gefangen halten
gefangen nehmen
gefangen nehmen lassen
gefangennehmen
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for gefangen genommen
Word division: ge·fan·gen ge·nom·men
Search single words:
gefangen
·
genommen
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Die
EU
hat
der
Übergangs-Bundesregierung
mit
Schreiben
vom
30
.
Oktober
2008
gemäß
Nummer
7
der
Resolution
1816
(
2008
)
ein
Angebot
übermittelt
,
das
Vorschläge
für
die
Wahrnehmung
der
gerichtlichen
Zuständigkeiten
durch
andere
Staaten
als
Somalia
in
Bezug
auf
Personen
,
die
in
den
Hoheitsgewässern
Somalias
gefangen
genommen
werden
,
enthält
. [EU]
By
letter
dated
30
October
2008
,
the
EU
made
an
offer
to
the
TFG
,
pursuant
to
point
7
of
Resolution
1816
(2008),
which
contains
proposals
for
States
other
than
Somalia
to
exercise
jurisdiction
over
persons
captured
in
Somali
territorial
waters
who
have
committed
,
or
are
suspected
of
having
committed
,
acts
of
piracy
or
armed
robbery
.
Zahlreiche
Schiffe
wurden
von
Piraten
angegriffen
und
festgehalten
und
die
Besatzungen
gefangen
genommen
,
um
Lösegeld
für
ihre
Freilassung
zu
erpressen
. [EU]
Numerous
ships
have
been
attacked
and
detained
by
pirates
,
who
hold
the
crew
hostage
until
a
ransom
is
paid
for
their
release
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "gefangen genommen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners