didaktische : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for didaktische

Tip:

	German	English
	Die Lehrkräfte haben 2004 eine einjährige fachliche und didaktische Qualifizierungsmaßnahme abgeschlossen, die ihnen speziell mit Blick auf den Unterricht in diesem Fach angeboten worden ist. [G]	In 2004 they underwent a one-year programme of training in the subject matter and teaching methods specially geared to these courses.
	didaktische Veranstaltungen an Modefachschulen, Fachhochschulen für Textilingenieure usw. [EU]	Educational information measures in fashion colleges, textile engineering courses, etc.
	funktionelle Lernprodukte, wie Kochherde, Bügeleisen und andere funktionelle Produkte, die mit einer Nennspannung von mehr als 24 Volt betrieben und ausschließlich für didaktische Zwecke zur Verwendung unter Aufsicht eines Erwachsenen verkauft werden [EU]	Functional educational products, such as electric ovens, irons or other functional products operated at a nominal voltage exceeding 24 volts which are sold exclusively for teaching purposes under adult supervision
	Zielbereiche sind Informationen des öffentlichen Sektors, räumliche Daten sowie didaktische und kulturelle Inhalte. [EU]	Target areas are public sector information, spatial data, learning and cultural content.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.