der unvergleichliche : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for der unvergleichliche
Search single words: der · unvergleichliche

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Böhms Bauten zeichnen sich dadurch aus, dass sie einen Ort bestimmen, sich zugleich aber auf unvergleichliche Weise in den Ortszusammenhang einfügen. [G]	Böhm's buildings are distinguished by the fact that they both determine a place and, at the same time, fit incomparably well into their spatial context.
	In Neviges zeigt sich ein zweites typisches Merkmal. Böhms Bauten sind eine unvergleichliche Synthese aus Tradition und Moderne. [G]	Neviges shows another typical characteristic of Böhm's buildings. They are an unparalleled synthesis of tradition and modernism.
	Wasmuth verstand es auf unvergleichliche Art und Weise, die eingeladenen Künstler und das Publikum mit einer ganz besonderen Atmosphäre über viele Schwachstellen des Hauses hinwegsehen zu lassen. [G]	Wasmuth had an uncanny ability to create a very special atmosphere in which featured artists and showgoers would quite overlook the building's numerous drawbacks.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.