A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
common rules
common rush
common sage
common sallow
common salt
common salt tree
common sandpiper
common sassafras
common sawfish
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
common salt
Search single words:
common
·
salt
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Bei
der
Feststellung
der
Menge
des
zugesetzten
Speisesalzes
wird
davon
ausgegangen
,
dass
der
natürliche
Chloridgehalt
2
Gewichtshundertteilen
des
Trockenstoffgehalts
entspricht
." [EU]
When
determining
the
quantity
of
added
common
salt
,
the
natural
content
of
chlorides
shall
be
considered
as
equal
to
2 %
of
the
dry
weight
content
.'
Die
Menge
des
zugesetzten
Speisesalzes
[EU]
The
quantity
of
added
common
salt
shall:
Nach
dem
Pressen
und
der
Säuerung
,
die
einige
Stunden
dauern
,
wird
der
Käse
in
eine
Salzlake
gelegt
,
die
18
bis
22
%
Kochsalz
(
Natriumchlorid
)
enthält
. [EU]
After
pressing
and
acidification
over
a
number
of
hours
,
the
cheese
is
soaked
in
a
brine
solution
of
18
to
22
%
common
salt
(sodium
chloride
).
Natriumchlorid
(
Kochsalz
)
wird
zwar
nicht
in
dieser
Liste
aufgeführt
,
darf
jedoch
weiter
als
Zutat
bei
der
Zubereitung
von
Lebensmitteln
verwendet
werden
. [EU]
Although
sodium
chloride
(common
salt
)
does
not
appear
among
the
substances
in
this
list
,
it
may
continue
to
be
used
as
an
ingredient
in
the
preparation
of
food
.
Salz
(
einschließlich
präpariertes
Speisesalz
und
denaturiertes
Salz
)
und
reines
Natriumchlorid
,
auch
in
wässriger
Lösung
oder
mit
Zusatz
von
Rieselhilfen
(
Antibackmittel
oder
Fluidifiantien
) [EU]
Common
salt
(including
table
salt
and
denatured
salt
)
and
pure
sodium
chloride
,
whether
or
not
in
aqueous
solution
or
containing
added
anti-caking
or
free-flowing
agents
Salz
(
einschließlich
präpariertes
Speisesalz
und
denaturiertes
Salz
)
und
reines
Natriumchlorid
,
auch
in
wässriger
Lösung
oder
mit
Zusatz
von
Rieselhilfen
(
Antibackmittel
oder
Fluidifiantien
):–
nd
unter
Verwendung
der
in
Spalte
5
genannten
Mengen
vorzunehmen
. [EU]
Common
salt
(including
table
salt
and
denatured
salt
)
and
pure
sodium
chloride
,
whether
or
not
in
aqueous
solution
or
containing
added
anti-caking
or
free-flowing
agents:–
; o
in
column
4,
used
in
the
quantities
indicated
in
column
5.
Speisesalz
(
Natriumchlorid
) [EU]
Common
salt
(sodium
chloride
)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "common salt":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners