A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for bevorstand
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Deutschland
unterstreicht
,
dass
keineswegs
feststand
,
ob
die
Beteiligung
überhaupt
erhöht
werden
würde
,
und
dass
beide
Partner
wussten
,
dass
eine
Erhöhung
nicht
unmittelbar
bevorstand
und
mit
Sicherheit
nicht
erfolgen
würde
,
bevor
sich
die
neue
Technologie
bewährt
hatte
. [EU]
Germany
stresses
that
it
was
totally
uncertain
whether
this
participation
increase
would
take
place
,
and
that
both
parties
knew
it
would
not
follow
quickly
and
certainly
not
before
the
probation
of
the
new
technology
.
Zum
Zeitpunkt
der
Entscheidung
befand
sich
die
Gesellschaft
in
einer
Sackgasse
,
da
der
Umstrukturierungsplan
2004-2006
,
dessen
Umsetzung
eigentlich
bevorstand
,
erst
einmal
durch
den
Widerstand
der
Gewerkschaften
gegen
die
darin
vorgesehenen
Maßnahmen
blockiert
war
. [EU]
When
the
decision
was
adopted
,
the
company
was
in
an
impasse
after
the
2004-2006
industrial
restructuring
plan
foundered
in
the
face
of
trade
union
opposition
to
the
measures
proposed
in
it
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "bevorstand":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners