axles' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for axles'

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	"Achsgruppe" Achsen als Teil eines Achsaggregats. [EU]	'Group of axles' means axles being part of a bogie.
	"Achsgruppe" bezeichnet mehrere Achsen, die einen Achsabstand aufweisen, der höchstens so groß sein darf wie einer der in Anhang I der Richtlinie 96/53/EG als Abstand "d" bezeichneten Achsabstände und die aufgrund der spezifischen Konstruktion der Aufhängung zusammenwirken [EU]	'group of axles' means a number of axles having an axle spacing that is restricted to one of the axle spacings referred to as distance 'd' in Annex I to Directive 96/53/EC and which interact due to the specific design of the suspension
	"Achsgruppe" die Achsen als Teil eines Achsaggregats. [EU]	'Group of axles' means axles being part of a bogie.
	"Achslastverteilung" die Verteilung der Wirkung der Schwerkraft durch die Masse des Fahrzeugs und/oder seine Anteile auf die Achsen [EU]	'The distribution of mass among the axles' means the distribution of the effect of the gravity on the mass of the vehicle and/or its contents among the axles
	"technisch zulässige Achslast einer Achsgruppe" (μ;) bezeichnet die Masse, die der höchstzulässigen statischen vertikalen Belastung entspricht, die von den Rädern einer Achsgruppe auf die Fahrbahnoberfläche übertragen wird und auf der Bauart und der bauartbedingten Leistungsfähigkeit des Fahrzeugs und der Achse beruht [EU]	'technically permissible maximum mass on a group of axles' (μ) means the mass corresponding to the maximum permissible static vertical load transmitted to the ground by the wheels of the group of axles, on the basis of the construction features of the group of axles and of the vehicle and their design performances
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.