amber : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Amber

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Das von Prüfglühlampen ausgestrahlte Licht muss bei den Kategorien P24W, PX24W, PS24W und PSX24W weiß, bei den Kategorien PY24W und PSY24W weiß oder gelb und bei den Kategorien PR24W und PSR24W weiß oder rot sein. [EU]

The light emitted from standard filament lamps shall be white for categories P24W, PX24W, PS24W and PSX24W; white or amber for categories PY24W and PSY24W; white or red for categories PR24W and PSR24W.

Das von Prüfglühlampen ausgestrahlte Licht muss bei der Kategorie H10W/1 weiß und bei der KategorieHY10W gelb oder weiß sein. [EU]

The light emitted from standard filament lamps shall be white for category H10W/1 and amber or white for category HY10W.

Das von Prüfglühlampen ausgestrahlte Licht muss bei der Kategorie PC16W weiß, bei der KategoriePCY16W weiß oder gelb und bei der Kategorie PCR16W weiß oder rot sein. [EU]

The light emitted from standard filament lamps shall be white for category PC16W; white or amber for category PCY16W; white or red for category PCR16W.

Das von Prüfglühlampen ausgestrahlte Licht muss bei der Kategorie R10W weiß, bei der Kategorie RY10W weiß oder gelb und bei der Kategorie RR10W weiß oder rot sein. [EU]

The light emitted from standard filament lamps shall be white for category R10W; white or amber for category RY10W; white or red for category RR10W.

Das von Prüfglühlampen ausgestrahlte Licht muss bei der Kategorie W5W weiß, bei der Kategorie WY5W weiß oder gelb und bei der Kategorie WR5W weiß oder rot sein. [EU]

The light emitted from standard filament lamps shall be white for category W5W; white or amber for category WY5W; white or red for category WR5W.

Das von Prüfglühlampen ausgestrahlte Licht muss bei der Kategorie WP21W weiß und bei der Kategorie WPY21W weiß oder gelb sein. [EU]

The light emitted from standard filament lamps shall be white for category WP21W and white or amber for category WPY21W.

Das von Prüfglühlampen ausgestrahlte Licht muss gelb oder weiß sein. [EU]

The light emitted from standard filament lamps shall be amber or white.

Das von Serienglühlampen ausgestrahlte Licht muss bei den Kategorien P19W und PS19W weiß, bei den Kategorien PY19W und PSY19W gelb und bei den Kategorien PR19W und PSR19W rot sein (siehe auch Anmerkung 8). [EU]

The light emitted from normal production lamps shall be white for categories P19W and PS19W; amber for categories PY19W and PSY19W; red for categories PR19W and PSR19W (see also note 8).

Das von Serienglühlampen ausgestrahlte Licht muss bei der Kategorie H10W/1 weiß und bei der Kategorie HY10W gelb sein. [EU]

The light emitted from filament lamps of normal production shall be white for category H10W/1 and amber for category HY10W.

Das von Serienglühlampen ausgestrahlte Licht muss bei der Kategorie PC16W weiß, bei der Kategorie PCY16W gelb und bei der Kategorie PCR16W rot sein (siehe auch die Anmerkung 7). [EU]

The light emitted from normal production lamps shall be white for category PC16W; amber for category PCY16W; red for category PCR16W (see also note 7).

Das von Serienglühlampen ausgestrahlte Licht muss bei der Kategorie R10W weiß, bei der Kategorie RY10W gelb und bei der Kategorie RR10W rot sein (siehe auch Anmerkung 4.) [EU]

The light emitted from filament lamps of normal production shall be white for category R10W, amber for category RY10W and red for category RR10W (see also note 4)

Das von Serienglühlampen ausgestrahlte Licht muss bei der Kategorie W5W weiß, bei der Kategorie WY5W gelb und bei der Kategorie WR5W rot sein (siehe auch Anmerkung 3.) [EU]

The light emitted from filament lamps of normal production shall be white for category W5W, amber for category WY5W and red for category WR5W (see also note 3).

Das von Serienglühlampen ausgestrahlte Licht muss bei der Kategorie WP21W weiß und bei der Kategorie WPY21W gelb sein (siehe auch Anmerkung 5). [EU]

The light emitted from filament lamps of normal production shall be white for category WP21W and amber for category WPY21W (see also footnote 5).

Das von Serienglühlampen ausgestrahlte Licht muss gelb sein (siehe auch Anmerkung 4). [EU]

The light emitted from production lamps shall be amber (see also note 4).

Das von Serienglühlampen ausgestrahlte Licht muss gelb sein (siehe auch Anmerkung 6). [EU]

The light emitted from filament lamps of normal production shall be amber (see also note 6).

Das von Serienglühlampen ausgestrahlte Licht muss gelb sein (siehe auch die Anmerkung 3). [EU]

The light emitted from production lamps shall be amber (see also note 3).

Das von Serienglühlampen ausgestrahlte Licht muss gelb sein (siehe auch die Anmerkung 4). [EU]

The light emitted from filament lamps of normal production shall be amber (see also note 4).

Der Begriff bezieht sich auf das Erzeugungsverfahren und die besondere, mehr oder weniger tiefe bernsteingelbe Farbe der Weinarten 'Malvasia aus Lipari' und 'Vernaccia aus Oristano'. [EU]

Der Berater von Amber übermittelte per E-Mail vom 9. April 2008, registriert am 24. April 2008, vorläufige Finanzprognosen für die Werft. [EU]

By e-mail of 9 April 2008, registered on 24 April 2008, Amber's consultant submitted preliminary financial projections for the yard.

Der Kolben wird mit Aluminiumfolie umhüllt (oder ein Messkolben aus braunem Glas verwendet) und im Kühlschrank aufbewahrt. [EU]

Wrap the flask with aluminium foil or use amber glassware and store in a refrigerator.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.