DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

47 results for XXXX
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

10 numerische Zeichen im Format xxxx,yyyyy. [EU] 10 numerical digits in the format xxxx,yyyyy.

Aktenzeichen: [CODE DES MITGLIEDSTAATS (*)].145.XXXX [EU] Reference: [MEMBER STATE CODE (*)].145.XXXX

Aktenzeichen: [CODE DES MITGLIEDSTAATS (*)].147.[XXXX].[YYYYY] [EU] Reference: [MEMBER STATE CODE (*)].147.[XXXX].[YYYYY]

Aktenzeichen: [CODE DES MITGLIEDSTAATS (*)].21G.XXXX [EU] Reference: [MEMBER STATE CODE (*)].21G.XXXX

Aktenzeichen: [CODE DES MITGLIEDSTAATS (*)].MF.XXXX [EU] Reference: [MEMBER STATE CODE (*)].MF.XXXX

Aktenzeichen: [CODE DES MITGLIEDSTAATS (*)].MG.XXXX [EU] Reference: [MEMBER STATE CODE (*)].MG.XXXX

Aktenzeichen: [CODE DES MITGLIEDSTAATS (*)].MG.XXXX (Ref. AOC XX.XXXX) [EU] Reference: [MEMBER STATE CODE (*)].MG.XXXX (ref. AOC XX.XXXX)

Aktenzeichen: XX.MG.XXXX (Ref. AOC XX.XXXX) [EU] Reference: XX.MG.XXXX (ref. AOC XX.XXXX)

AUFFORDERUNG [FP7-XXXX-YYY] [EU] CALL [FP7-XXXX-YYY]

Bei "Parametercode" = "RF-XXXX-XXX-XXX" (nicht in der Liste) muss dieses Element ausgefüllt werden [EU] This element becomes mandatory if 'Parameter code' is 'RF-XXXX-XXX-XXX' (Not in list).

Bis zu 10 numerische Zeichen im Format xxxx,yyyyy bei Zahlungen, die die meldende Gegenpartei leistet, und im Format xxxx,yyyyy bei Zahlungen, die die meldende Gegenpartei entgegennimmt. [EU] Up to 10 numerical digits in the format xxxx,yyyyy for payments made by the reporting counterparty and in the format xxxx,yyyyy for payments received by the reporting counterparty.

Bis zu 10 numerische Zeichen im Format xxxx,yyyyy. [EU] Up to 10 numerical digits in the format xxxx,yyyyy.

Bis zu 10 numerische Zeichen (xxxx,yy) [EU] Up to 10 numerical digits (xxxx,yy).

Bis zu 10 numerische Zeichen (xxxx,yyyyy) [EU] Up to 10 numerical digits (xxxx,yyyyy).

[CODE DES MITGLIEDSTAATS].66.[XXXX] [EU] Licence No. [MEMBER STATE CODE].66.[XXXX]

Datum des Antrags (achtstellige Zahl: xx Tag, xx Monat, xxxx Jahr). [EU] Date of application (eight digits: xx day, xx month, xxxx year).

Datum (Tag/Monat/Jahr) Aktenzeichen: [CODE DES MITGLIEDSTAATS(*)].21FG.XXXX [EU] Date (Day, Month, Year) Reference: [MEMBER STATE CODE (**)].21F.XXXX

Der Korrekturkoeffizient für den Kraftstoffverbrauch ist auf vier wesentliche Ziffern zu runden (z. B. 0,xxxx oder xx,xx). [EU] The fuel consumption correction coefficient shall be rounded to four significant figures (e.g. 0.xxxx or xx.xx).

Der Korrekturkoeffizient für die CO2-Emission ist auf vier wesentliche Ziffern zu runden (z. B. 0,xxxx oder xx,xx). [EU] The CO2-emission correction coefficient shall be rounded to four significant figures (e.g. 0.xxxx or xx.xx).

Dieser Sendung wurden gemäß Anhang II des Durchführungsbeschlusses 2011/XXXX/EU Proben entnommen am ... (Datum), analysiert am ... (Datum), in ... (Name des Labors), zum Nachweis des Nichtvorhandenseins nicht zugelassenen genetisch veränderten Reises. [EU] From this consignment, samples were taken in accordance with Annex II of Implementing Decision 2011/XXXX/EU on ... (date), subjected to laboratory analysis on ... (date) in the ... (name of laboratory), to determine the absence of any unauthorised GM Rice.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners