A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Valore
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Dabei
hat
die
Kommission
festgestellt
,
dass
andere
Produkte
von
Poste
Vita
SpA
im
Rahmen
gesonderter
Investments
wie
Posta
Pensione
und
Dinamica
vom
Tätigkeitsumfang
nicht
mit
Posta
Valore
und
Posta
Più
vergleichbar
sind
. [EU]
The
Commission
has
observed
that
other
Poste
Vita
SpA
products
linked
to
separately
managed
accounts
,
such
as
Posta
Pensione
and
Dinamica
,
are
not
comparable
in
terms
of
volume
of
business
to
Posta
Valore
and
Posta
Più
.
Die
Kommission
hat
die
im
Rahmen
der
Vereinbarung
für
2005-2007
angewendeten
Zinssätze
mit
den
Nettorenditen
der
Versicherungsprodukte
von
Poste
Vita
SpA
im
Zusammenhang
mit
dem
gesonderten
Portfoliomanagement
des
Geschäftsbereichs
I (
Posta
Più
und
Posta
Valore
verglichen
. [EU]
The
Commission
has
compared
the
rates
stemming
from
the
Agreement
over
the
period
2005-2007
with
the
net
yields
of
insurance
products
of
Poste
Vita
SpA
linked
to
the
separately
managed
class
I
accounts
(Posta
Più
and
Posta
Valore
[77].
Die
Kommission
stellt
fest
,
dass
die
in
der
Vereinbarung
festgelegten
Zinsen
auch
höher
sind
als
die
Nettorenditen
von
Posta
Valore
. [EU]
The
rates
defined
by
means
of
the
Agreement
are
also
higher
than
the
net
yields
of
Posta
Valore
.
Für
2005
ergaben
sich
mit
der
Anwendung
der
Methode
des
privaten
Kreditnehmers
ähnliche
Renditen
wie
bei
Anlagen
in
die
Versicherungsinstrumente
Posta
Più
und
Posta
Valore
,
weshalb
sie
an
der
globalen
Bewertung
der
Kommission
hinsichtlich
der
Aussagekraft
der
Methode
des
privaten
Kreditgebers
nichts
ändern
. [EU]
In
2005
,
the
yields
deriving
from
the
private
borrower
methodology
and
those
of
Posta
Più
and
Posta
Valore
are
broadly
similar
[79],
and
therefore
do
not
change
the
overall
assessment
made
by
the
Commission
regarding
the
relevance
of
the
private
borrower
methodology
.
Im
Durchschnitt
waren
die
mit
der
Methode
des
privaten
Kreditnehmers
errechneten
Renditen
in
der
Zeit
von
2005-2007
durchaus
vergleichbar
mit
denen
von
Posta
Più
und
Posta
Valore
. [EU]
On
average
,
over
the
period
2005-2007
,
the
yields
deriving
from
the
private
borrower
methodology
are
comparable
to
those
of
Posta
Più
and
Posta
Valore
.
Nettorendite
Posta
Valore
[EU]
Net
yields
of
Posta
Valore
[78]
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Valore":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners