Umpackung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Umpackung

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Das Anbringen oder Ändern von Etiketten kann unter denselben Bedingungen wie die in den Unterabsätzen 2 und 3 genannte Umpackung bzw. Umfüllung genehmigt werden. [EU]	The affixing or changing of labels may be authorised under the same conditions as repackaging under the second and third subparagraphs.
	Dies gilt auch im Fall der Umpackung bzw. Umfüllung, wenn diese nicht zur Einreihung des Erzeugnisses in einen anderen Code der Erstattungsnomenklatur oder der Ware in einen anderen Code der Kombinierten Nomenklatur führt. [EU]	This shall also apply to repackaging, provided that such repackaging does not result in a change of the product code in the refund nomenclature or the code of the goods in the Combined Nomenclature.
	Die Umpackung bzw. Umfüllung darf nur nach Zustimmung der Zollbehörden erfolgen. [EU]	Repackaging may take place only after the customs authorities have given their agreement.
	Im Fall einer Umpackung bzw. Umfüllung wird das Kontrollexemplar T5 mit einem entsprechenden Vermerk versehen. [EU]	Where repackaging takes place, the T5 control copy shall be completed accordingly.
	Verpackung oder Umpackung oder [EU]	Packaging or re-packaging, or
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.