Thomas Brussig : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Thomas Brussig
Search single words: Thomas · Brussig

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Doch soweit ihre Profession nicht mit der weitaus prominenteren Stellung als Regisseur einhergeht, wie z.B. bei Helmut Dietl (Rossini), Fatih Akin (Gegen die Wand) oder Doris Dörrie (Nackt) oder als Romanautor, wie u.a. bei Patrick Süsskind (Das Parfüm) oder Thomas Brussig (Helden wie wir) sind ihre Namen selbst in Deutschland weitgehend unbekannt. [G]	Yet unless their profession is coupled with the much more prominent position as director, as for example Helmut Dietl, Rossini, Fatih Akin, Head On (Gegen die Wand) or Doris Dörrie, Naked (Nackt), or as with novelists such as Patrick Süsskind, Perfume (Das Parfüm) or Thomas Brussig, Heroes Like Us (Helden wie wir), their names are mostly unknown even in Germany.
	Leander Haussmann wird für seinen lockeren Umgang mit dem Thema "Jugend in der DDR" in "Sonnenallee" - nach dem Buch von Thomas Brussig - noch als oberflächlich gescholten. [G]	In his film "Sun Alley", based on the book by Thomas Brussig, Leander Haussmann was still criticized as being superficial for his light-hearted portrayal of "youth in the GDR".
	Zu den mehr als 50 Absolventen seiner 1997 gegründeten Autorenwerkstatt zählen mit Judith Hermann oder Thomas Brussig bereits einige Stars der jungen deutschen Gegenwartsliteratur. [G]	The more than 50 writers who have completed a course at the Authors Workshop, which was set up in 1997, include some stars of young contemporary German literature, such as Judith Hermann and Thomas Brussig.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.