DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Stifter
Search for:
Mini search box
 

5 results for Stifter
Word division: Stif·ter
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Bürgerstiftungen bieten sich auch als Dachorganisation an, in der andere Stifter ihre Stiftung errichten und somit von dem vorhandenen Know-how und Netzwerk profitieren können. [G] Community foundations also act as umbrella organizations under which other founders can set up their foundations and benefit from the know-how and networks available.

Die großen Stifter Deutschlands sind der Staat selbst, Unternehmen, Kirchen und Vereine, aber auch einzelne Menschen. [G] The major founders in Germany are the state itself, companies, churches and associations as well as individuals.

Stifter können ihr Vermögen aber auch einem Treuhänder - zum Beispiel einer Gemeinde - übergeben und somit rechtlich unselbständige, so genannte treuhänderische Stiftungen, gründen. [G] Founders can also give their money to a trustee - for example a local community - and thus establish legally non-autonomous, so-called fiduciary foundations.

Stifter, Paragrafen und öffentliches Recht [G] Founders, Paragraphs and Public Law

Vor allem finden zukünftige Stifter hier ein Netzwerk, in dem Experten und Mitarbeiter anderer Stiftungen Erfahrungen austauschen, Informationen und Zusammenarbeit anbieten. [G] Above all, the association offers future founders a network in which experts and staff from other foundations can exchange experience and offer information and cooperation.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners