DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Sorbs
Search for:
Mini search box
 

5 results for Sorbs
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

Dabei geriet nicht nur die wechselvolle 1000-jährige Geschichte der Stadt in Vergessenheit, sondern auch, dass Bautzen als kulturelles Zentrum der Sorben in der Oberlausitz eine ganz andere große Rolle spielt. [G] This overshadowed not only the town's 1000-year history, but also the fact that Bautzen plays a very different and important role as the cultural centre of the Sorbs in Upper Lusatia.

Die slawische Volksgruppe der Sorben siedelt seit dem 7. Jahrhundert in der Region rund um Bautzen und pflegt bis heute ihre eigene Kultur. [G] The Sorbs - a Slavic minority - settled around Bautzen (Budysin) in the 7th century and maintain their own culture even today.

Die Sorben sind ein westslawischer Volkstamm, der seit dem 6. Jahrhundert in der Region angesiedelt ist. [G] The Sorbs are a west Slavic ethnic group which has lived in the region since the 6th century.

Jahr für Jahr locken die vielfältigen österlichen Bräuche der Sorben Tausende Besucher an. [G] Every year, the many Easter customs of the Sorbs attract thousands of visitors.

Neben Cottbus ist Bautzen das kulturelle und politische Zentrum der etwa 60.000 Sorben in der Lausitz. [G] Alongside Cottbus, Bautzen is the cultural and political centre of the 60,000 or so Sorbs living in Lusatia.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners