A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Polarisationsgrads
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Der
Gehalt
an
extraktionsfähigem
Zucker
wird
berechnet
,
indem
die
Zahl
des
Polarisationsgrads
des
betreffenden
Sirups
vermindert
wird
um
das
Ergebnis
aus
der
Multiplikation
des
Koeffizienten
1,70
mit
dem
Unterschied
zwischen
dem
Gehalt
an
Trockenstoff
und
dem
Polarisationsgrad
dieses
Sirups
. [EU]
The
extractable
sugar
content
shall
be
calculated
by
subtracting
the
difference
between
the
dry
matter
content
and
the
degree
of
polarisation
of
that
syrup
,
multiplied
by
1,70,
from
the
degree
of
polarisation
of
the
syrup
in
question
.
Der
Gehalt
an
extraktionsfähigem
Zucker
wird
berechnet
,
indem
die
Zahl
des
Polarisationsgrads
des
betreffenden
Sirups
vermindert
wird
um
das
Ergebnis
aus
der
Multiplikation
des
Koeffizienten
1,70
mit
dem
Unterschied
zwischen
dem
Trockenstoffgehalt
und
dem
Polarisationsgrad
dieses
Sirups
. [EU]
The
extractable
sugar
content
shall
be
calculated
by
subtracting
the
difference
between
the
dry
matter
content
and
the
degree
of
polarisation
of
that
syrup
,
multiplied
by
1,70,
from
the
degree
of
polarisation
of
the
syrup
in
question
.
Der
Rendementwert
für
Rohzucker
wird
errechnet
,
indem
die
doppelte
Zahl
des
Polarisationsgrads
dieses
Zuckers
um
die
Zahl
100
vermindert
wird
. [EU]
The
yield
of
the
raw
sugar
shall
be
calculated
by
deducting
100
from
the
amount
obtained
by
multiplying
by
two
the
degree
of
polarisation
of
the
sugar
.
Die
Mitgliedstaaten
verbuchen
die
Weiß-
und
Rohzuckermengen
,
die
im
Rahmen
der
Einfuhrlizenzen
gemäß
Artikel
6
Absatz
1
tatsächlich
eingeführt
wurden
,
und
rechnen
die
Rohzuckermengen
gegebenenfalls
auf
der
Grundlage
des
angegebenen
Polarisationsgrads
und
unter
Anwendung
der
in
Anhang
I
Abschnitt
III
Nummer
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
318/2006
geregelten
Methode
in
Weißzuckeräquivalent
um
. [EU]
Each
Member
State
shall
keep
a
record
of
the
quantities
of
white
sugar
and
raw
sugar
actually
imported
under
the
import
licences
referred
to
in
Article
6(1),
where
necessary
converting
the
quantities
of
raw
sugar
into
white
sugar
equivalent
on
the
basis
of
the
degree
of
polarisation
indicated
,
applying
the
method
defined
in
point
III
.3
of
Annex
I
to
Regulation
(EC)
No
318/2006
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Polarisationsgrads":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners