A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Personenstands
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Die
Bediensteten
auf
Zeit
werden
ohne
Rücksicht
auf
Rasse
,
politische
,
weltanschauliche
oder
religiöse
Überzeugung
,
Geschlecht
und
sexuelle
Orientierung
und
ungeachtet
ihres
Personenstands
und
ihrer
familiären
Verhältnisse
ausgewählt
. [EU]
Temporary
staff
shall
be
selected
without
distinction
as
to
race
,
political
,
philosophical
or
religious
beliefs
,
sex
or
sexual
orientation
and
without
reference
to
their
marital
status
or
family
situation
.
die
Entscheidung
durch
eine
Behörde
ergangen
ist
,
die
ihre
Zuständigkeit
in
Bezug
auf
eine
Frage
des
Personenstands
oder
der
elterlichen
Verantwortung
ausübt
,
es
sei
denn
,
diese
Zuständigkeit
ist
einzig
auf
die
Staatsangehörigkeit
einer
der
Parteien
gestützt
worden
. [EU]
the
decision
was
made
by
an
authority
exercising
jurisdiction
on
a
matter
of
personal
status
or
parental
responsibility
,
unless
that
jurisdiction
was
based
solely
on
the
nationality
of
one
of
the
parties
.
Vertragsbedienstete
sind
unter
den
Staatsangehörigen
der
beteiligten
Mitgliedstaaten
auf
möglichst
breiter
geografischer
Grundlage
ohne
Rücksicht
auf
Rasse
oder
ethnische
Herkunft
,
politische
,
weltanschauliche
oder
religiöse
Überzeugung
,
Alter
,
Behinderung
,
Geschlecht
oder
sexuelle
Ausrichtung
und
ungeachtet
ihres
Personenstands
oder
ihrer
familiären
Verhältnisse
auszuwählen
. [EU]
Contract
staff
shall
be
selected
on
the
broadest
possible
geographical
basis
from
among
nationals
of
participating
Member
States
and
without
distinction
as
to
racial
or
ethnic
origin
,
political
,
philosophical
or
religious
beliefs
,
age
or
disability
,
gender
or
sexual
orientation
and
without
reference
to
their
marital
status
or
family
situation
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Personenstands":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners