A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Personenauto
Personenbeförderung
Personenbeschreibung
Personenbezeichnung
Personendaten
Personendatensatz
Personendichte
Personendruck
Personenfahndung
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
Personendaten
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Der
Trefferbericht
wird
der
anfragenden
nationalen
Kontaktstelle
übermittelt
und
zudem
der
befragten
nationalen
Kontaktstelle
zugeleitet
(
um
ihr
die
Abschätzung
der
Art
und
Anzahl
möglicher
zusätzlicher
Anfragen
nach
Personendaten
und
weiteren
mit
dem
DNA-Profil
verknüpften
Informationen
gemäß
Artikeln
5
und
10
des
Beschlusses
2008/615/JI
zu
ermöglichen
). [EU]
The
matching
report
will
be
sent
to
the
requesting
national
contact
point
and
will
also
be
made
available
to
the
requested
national
contact
point
(to
enable
it
to
estimate
the
nature
and
number
of
possible
follow-up
requests
for
further
available
personal
data
and
other
information
associated
with
the
DNA-profile
corresponding
to
the
hit
in
accordance
with
Articles
5
and
10
of
Decision
2008/615/JHA
).
Diese
Überprüfung
umfasst
den
unmittelbaren
Abruf
der
Personendaten
und
-ausschreibungen
und
soweit
erforderlich
der
Sachdaten
und
-ausschreibungen
im
SIS
und
in
den
nationalen
Datenbeständen
sowie
gegebenenfalls
die
Durchführung
der
aufgrund
der
Ausschreibung
erforderlichen
Maßnahmen
. [EU]
Such
verification
shall
include
direct
consultation
of
the
data
and
alerts
on
persons
and
,
where
necessary
,
objects
included
in
the
SIS
and
in
national
data
files
and
the
action
to
be
performed
,
if
any
,
as
a
result
of
an
alert
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Personendaten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners