Parametrische : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for Parametrische

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	'Bibliotheken' (parametrische technische Datenbanken), besonders entwickelt für militärische Zwecke in Verbindung mit Ausrüstung, die von der Gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfasst wird [EU]	f. 'Libraries' (parametric technical databases) specially designed for military use with equipment specified by the EU Common Military List
	Bibliotheken (parametrische technische Datenbanken), besonders entwickelt für militärische Zwecke in Verbindung mit Ausrüstung, die von der Gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfasst wird [EU]	Libraries (parametric technical databases) specially designed for military use with equipment controlled by the EU Common Military List
	"Bibliotheken" (parametrische technische Datenbanken), besonders entwickelt für militärische Zwecke in Verbindung mit Ausrüstung, die von der Gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfasst wird [EU]	'Libraries' (parametric technical databases) specially designed for military use with equipment specified by the EU Common Military List
	'Bibliotheken (parametrische technische Datenbanken)', besonders entwickelt oder geändert, um Ausrüstung zu befähigen, die Funktionen der von Unternummer 1A004c erfassten Ausrüstung zu erfüllen. [EU]	'libraries (parametric technical databases)' specially designed or modified to enable equipment to perform the functions of equipment specified in 1A004.c.
	'Bibliotheken (parametrische technische Datenbanken)', besonders entwickelt oder geändert, um Ausrüstung zu befähigen, die Funktionen der von Unternummer 1A004c oder 1A004d erfassten Ausrüstung zu erfüllen. [EU]	'Libraries (parametric technical databases)' specially designed or modified to enable equipment to perform the functions of equipment specified in 1A004.c. or 1A004.d.
	'Bibliothek' (parametrische Datenbank) im Sinne von Nummer ML17 ist eine Sammlung technischer Informationen militärischer Natur, deren Ausnutzung die Leistungsfähigkeit militärischer Ausrüstung oder Systeme erhöhen kann. [EU]	For the purpose of ML17, the term 'library' (parametric technical database) means a collection of technical information of a military nature, reference to which may enhance the performance of military equipment or systems.
	'Bibliothek (parametrische technische Datenbank)' im Sinne von Unternummer 1E002g ist eine Sammlung technischer Informationen, deren Nutzung die Leistungsfähigkeit der betreffenden Ausrüstung oder Systeme erhöhen kann. [EU]	For the purpose of 1E002.g., 'library (parametric technical database)' means a collection of technical information, reference to which may enhance the performance of relevant equipment or systems.
	'Bibliothek (parametrische technische Datenbank)' im Sinne von Unternummer 1E002g ist eine Sammlung technischer Informationen, deren Nutzung die Leistungsfähigkeit der betreffenden Ausrüstung oder Systeme erhöhen kann. [EU]	For the purpose of 1E002.g., the term 'library (parametric technical database)' means a collection of technical information, reference to which may enhance the performance of relevant equipment or systems.
	f. 'Bibliotheken' (parametrische technische Datenbanken), besonders entwickelt für militärische Zwecke in Verbindung mit Ausrüstung, die von der Gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfasst wird [EU]	f. 'Libraries' (parametric technical databases) specially designed for military use with equipment specified by the EU Common Military List
	Gewährleistung der finanziellen Tragfähigkeit der ersten Säule des Rentensystems durch adäquate parametrische Reformen. [EU]	Ensure the financial sustainability of the pension system's first pillar through adequate parametric reforms,
	Sind die Voraussetzungen für eine parametrische Methode nicht gegeben (durch Nichtnormalverteilung (z. B. Shapiro-Wilk-Test) oder heterogene Varianzen (Bartlett-Test)), so sollte vor der Varianzanalyse zwecks Homogenisierung der Varianzen eine Transformation der Daten erfolgen oder aber eine gewichtete Varianzanalyse durchgeführt werden. [EU]	If the required assumptions for parametric methods are not met - non-normal distribution (e.g. Shapiro-Wilk's test) or heterogeneous variance (Bartlett's test), consideration should be given to transforming the data to homogenise variances prior to performing the ANOVA, or to carrying out a weighted ANOVA.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.