A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Mitberichterstattern
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Der
Berichterstatter
,
der
gegebenenfalls
von
einem
oder
mehreren
Mitberichterstattern
und
einem
Sachverständigen
unterstützt
wird
,
untersucht
den
Beratungsgegenstand
,
trägt
die
vertretenen
Standpunkte
zusammen
und
erstellt
auf
dieser
Grundlage
den
Entwurf
der
Stellungnahme
,
der
dem
Vorsitzenden
der
Fachgruppe
übermittelt
wird
. [EU]
The
rapporteur
,
assisted
where
appropriate
by
one
or
more
co
rapporteurs
and
an
expert
,
shall
study
the
question
referred
,
collect
the
views
expressed
and
,
on
this
basis
,
compile
the
draft
opinion
,
which
shall
be
sent
to
the
President
of
the
specialised
section
.
Der
Berichterstatter
,
der
von
seinem
Sachverständigen
und
gegebenenfalls
von
einem
oder
mehreren
Mitberichterstattern
unterstützt
wird
,
untersucht
den
Beratungsgegenstand
,
berücksichtigt
die
vertretenen
Standpunkte
und
erstellt
auf
dieser
Grundlage
den
Entwurf
der
Stellungnahme
,
der
dem
Vorsitzenden
der
Fachgruppe
übermittelt
wird
. [EU]
The
rapporteur
,
assisted
by
his
expert
and
,
where
appropriate
,
by
one
or
more
co-rapporteurs
,
shall
study
the
question
referred
,
take
account
of
the
views
expressed
and
,
on
this
basis
,
draw
up
the
draft
opinion
,
which
shall
be
sent
to
the
president
of
the
section
.
Im
Interesse
einer
schnellen
Einsetzung
der
Studiengruppen
und
mittels
Einvernehmen
zwischen
den
drei
Gruppenvorsitzenden
über
den
Vorschlag
für
die
Bestellung
von
Berichterstattern
und
gegebenenfalls
von
Mitberichterstattern
sowie
über
die
Zusammensetzung
der
Studien-
oder
Redaktionsgruppen
treffen
die
Fachgruppenvorsitzenden
die
für
die
Aufnahme
der
Arbeiten
notwendigen
Maßnahmen
. [EU]
In
order
that
study
groups
may
be
set
up
quickly
and
in
the
event
of
agreement
between
the
three
group
presidents
on
the
proposed
appointment
of
rapporteurs
and
,
where
appropriate
,
co-rapporteurs
,
and
on
the
composition
of
study
or
drafting
groups
,
the
section
presidents
shall
take
the
steps
required
to
ensure
that
work
can
begin
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mitberichterstattern":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners