A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Maschenkulieren
Maschenmode
Maschennetz
Maschenprobe
Maschenreihe
Maschenstäbchen
Maschenware
Maschenweite
Maschenzahl
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Maschenreihe
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
An
der
Verbindung
zwischen
Steert
oder
Tunnel
und
dem
verjüngten
Teil
des
Schleppnetzes
muss
die
Anzahl
der
Maschen
im
Umfang
des
Steerts
oder
Tunnels
50
%
der
Maschenzahl
der
letzten
Maschenreihe
des
verjüngten
Teils
des
Schleppnetzes
betragen
. [EU]
At
the
point
of
attachment
of
the
codend
or
extension
piece
to
the
tapered
part
of
the
trawl
,
the
number
of
meshes
in
circumference
of
the
codend
or
extension
piece
must
be
50
%
of
the
last
row
of
meshes
of
the
tapered
part
of
the
trawl
.
Das
Fenster
endet
in
einem
Abstand
von
maximal
vier
Maschen
zur
Steertleine
,
die
handgeflochtene
Maschenreihe
eingeschlossen
,
durch
die
die
Steertleine
läuft
[EU]
The
window
shall
terminate
not
more
than
4
meshes
from
the
codline
,
inclusive
of
the
hand-braided
row
of
meshes
through
which
the
codline
is
passed
Das
Fenster
endet
in
einem
Abstand
von
maximal
vier
Maschen
zur
Steertleine
,
die
handgeflochtene
Maschenreihe
eingeschlossen
,
durch
die
die
Steertleine
läuft
[EU]
The
window
shall
terminate
not
more
than
four
meshes
from
the
codline
,
inclusive
of
the
hand-braided
row
of
meshes
through
which
the
codline
is
passed
Das
im
Steert
und
im
Tunnel
verwendete
Garn
besteht
aus
Polyäthylenfäden
,
wobei
Einfachzwirn
eine
Stärke
von
höchstens
6
mm
,
Doppelzwirn
eine
Stärke
von
höchstens
4
mm
aufweist
.
Dies
gilt
nicht
für
die
letzte
Maschenreihe
im
Steert
,
wenn
an
diesem
eine
Steertleine
befestigt
ist
. [EU]
The
material
of
the
yarn
of
the
codend
and
the
extension
piece
shall
be
of
polyethylene
threads
with
a
single
twine
thickness
of
no
more
than
6
mm
or
with
double
twine
thickness
of
no
more
than
4
mm
.
This
provision
shall
not
apply
to
the
rear
most
row
of
meshes
in
the
codend
if
fitted
with
a
codline
.
Es
endet
in
einem
Abstand
von
maximal
vier
Maschen
zur
Steertleine
,
die
handgeflochtene
Maschenreihe
eingeschlossen
,
durch
die
die
Steertleine
läuft
(
Abbildung
3
oder
4). [EU]
The
window
shall
terminate
not
more
than
four
meshes
from
the
codline
,
inclusive
of
the
hand-braided
row
of
meshes
through
which
the
codline
is
passed
(Figure 3
or
4).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Maschenreihe":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners