Kunststoffmaterial : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Kunststoffmaterial

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	der Typ der Zwischenschicht(en) (z. B. PVB oder anderes Kunststoffmaterial) und der Typ der Kunststoffbeschichtung auf der Innenseite [EU]	The type of the layer(s) of plastics material acting as interlayer(s) (e.g. PVB or other material) and of the plastics layer on the inner face
	Die Schalen bestehen aus einem harten Kunststoffmaterial auf der Außenseite und sind auf der Innenseite mit geschäumtem Kunststoff gepolstert. [EU]	The inserts are made of a hard plastic material on the outside and are padded with foam on the inside.
	Diese sind unbeabsichtigt im Kunststoffmaterial vorhanden (NIAS). [EU]	These reaction and degradation products are non-intentionally present in the plastic material (NIAS).
	Es sollten Prüfmedien bestimmt werden, die den Übergang von Stoffen aus dem Kunststoffmaterial in das Lebensmittel simulieren. [EU]	Therefore test media should be assigned that simulate the transfer of substances from the plastic material into food.
	mit Angaben zum Kunststoffmaterial gemäß ISO 11469 versehen sein. [EU]	marked to identify plastic type in accordance with ISO 11469.
	Mögliche Zusatzelemente für das Innere des Terrariums wären: weiches Kunststoffmaterial auf dem Boden in der Nähe des Wasserbereichs, Steine, künstliche Borkenstücke, künstliche Zweige und Blätter sowie Bretter. [EU]	Additions to the interior design can include: soft-foamed plastic material on the floor near the pool area, stones, pieces of artificial bark material, artificial branches and leaves, and shelves.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.